?

Log in

Парк Горького (1983) - Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

January 3rd, 2016


Previous Entry Share Next Entry
voencomuezd
07:37 pm - Парк Горького (1983)
Фильм поставлен по классике клюквенных детективов, одноименному роману Мартина Круза Смита. Завязка его состоит в том, что зимой 1982 г. в парке Горького под снегом найдены три трупа с обезображенными лицами и следователь милиции Аркадий Ренько ради раскрытия преступления вступает в героическую схватку с продажными коррупционерами в советской прокураторе, тайными убийцами из КГБ и жестоким американским капиталистом Осборном. Фильм по книге, снятый в 1982 году, не отличался особыми талантами, но зато может по праву считаться наиболее близким к реальности среди всех зарубежных фильмов. Относительно небольшую порцию клюквы из фильма мы и выставляем на ваш суд. В свое время эту работу, правда, выполнил таваристч panzerbar, но в его посте картинки давно протухли.

Приступим.

Конечно, из парка Горького отлично видны кремлевские звезды.



В парке Горького на катке ставит пластинки с Чайковским милая старенькая babooshka в деревенском платочке.



Советская militsia, по типу американских полицейских, пьет на месте преступления из стаканчиков кофе водку.



И перегораживает место убийства желтой лентой веревочкой.



Советский "старший патологоанатом" жалуется на KGB и надеется, что трупы принадлежат партработникам - это его хоть как-то утешит.



Услышав, что один из убитых красил волосы, Ренько понимает - он принадлежал к явно антиобщественным элементам!



В Советской России перед входом в отделение милиции всегда стоит двойной karaul.



Товарищ прокурор требует результатов расследования от товарища Ренько!



И товарищ генпрокурор с иконостасом круче чем у Брежнева - тоже.



На улицах Москвы только один портрет Ленина. Нежизненно!



Ин Совьет Раша носят кительные пуговицы на погонах перед разговором обязательно надо карандашом зафиксировать диск эбонитового телефона - чтобы не прослушало KGB!



Ренько едет в гости на советскую дачу прокурора Москвы товарища Ямского. Обычную советскую дачу.



С обычными житейскими радостями, доступными слугам советского народа: коньяком, французским вином, бильярдом и произведениями искусства по стенкам.



И со слугами в kosovorotka.



А возле дачи местные жители катаются на troika.



"Товарищи, не хотите ли отличной советской водки?" - спрашивает одна из дам. Ведь действительно: советское - значит отличное!



Каждый советской следователь и дома, на работе всегда курит Belomor и пьет Stolihnaya, заедая ее соленым ogurets.





Ин Совьет Раша все курят только Belomor! От dissident - до KGB!





Полюбуемся на обычное советское кафе-мороженое с неоновыми лампами, огромными кухонными комбайнами и прочими знакомыми каждому советскому человеку бытовыми мелочами.



И на обычный в России личный автомобиль - Чайку...



В России настоящие рыбаки рыбачат даже на Москве-реке.



На рок-концерте в парке Горького, проводившемся ленинским комсомолом, на тебя напал американец, товарищ? И убежал к железной дороге? Спокойно, оказавшийся рядом патруль гаишников спешит на помощь!



От 25 до 90% прохожих в Москве - это Красная Армия и Красный Флот.



Причем они всегда одни и те же.



Как красив и прекрасен московский отель "Будапешт", товарищи!



Здравствуй, товарищ Ренько, товарищ прокурор в papakha приветствует тебя!




И проводит тебя в тайную баню под Лубянкой, где советские служащие едят ikra и пьют из samovar.



Конечно, как и в каждой советской бане, без герба СССР и шведских банных тапочек здесь никуда.



Товарищ Ренько со своим товарищем в отличие от книги, где они раскалывали арестованных водкой, перенимают методы допроса из американских полицейских сериалов.



Обычный советский спекулянт вынужден в итоге привести милицию на вещевой склад свою обычную квартиру.



Evil КГБ karaet врагов народа из Кольта М1911, товаристч!



К 2000-му году - по самовару в каждую советскую семью! И тарелку с gzhelь в придачу!



И еще несколько мелочей из знакомого и привычного нам советского быта:
- в СССР все такси - исключительно Жигули;
- в СССР все ездят только на экспортных Волгах;
- в СССР на машинах надпись "милиция" пишут на крыле, а не на двери;
- в СССР автономера пишутся как угодно, от Г 47 36 44 до 62 12 МВВ, но в основном они копируют автономера стандарта 1977 года;
- в СССР двери в жилых домах открываются наружу;
- в СССР красноармейцы массово находятся даже в очередях;
- в СССР Храм Знамения иконы Божией Матери стоит не во внутреннем дворе Петровки/38, а справа по соседству и сделан он не из белого камня, а красного кирпича;
- в СССР каждая старушка носит цветастый платок;
- в СССР все диктофоны - импортные;
- в СССР хлеб в булочной с очередью из тридцати человек заворачивают в бумагу;
- в СССР половина диалогов состоит из партийных лозунгов;
- в СССР штатное оружие милиции и КГБ - пистолет ТТ образца 1947 года;
- но для советских юристов, по словам Микояна, изготовлен специальный пистолет для обороны, стреляющий по кривой, который почему-то удивительно напоминает Люгер.



Вот и все. Что до фильма, то он порядком средний. Есть неплохие куски и моменты, но в целом он слабоват, так как атмосфера советского нуара в оригинале сильно порезана, детективная интрига из-за примитивного пересказа сюжета книги скачет слишком быстро, любовная линия порядком растянута, психологизма у героев почти нет, многие актеры играют на троечку, да и режиссура - в большинстве заурядная. В итоге атмосфера и психологизм, придававшие плюсы книге, сильно ослаблены, из-за чего глупости сюжета вылезли на первый план. Сюжет передан процентов на 85. Из заметных изменений: сильно урезана хронология; нет жены Ренько; Микоян не предатель; Ямской погиб в схватке в бане; финальная битва происходит в Стокгольме; Осборна замочила Ирина; Приблуда в этой версии человек Осборна и был убит им в финальной перестрелке. Короче, оригинал был атмосферный и динамичный детектив, а в фильме получился проходной триллер. Книгалучше (с).

Но по крайней мере антураж на 80% удался. За это надо сказать спасибо дотошности режиссера Майкла Эптеда, который отыскал подходящую натуру в Хельсинки и внимательно отнесся к замечаниям консультантов. Ради соблюдения аутентичности три дня в городе не убирали снег, аккуратно раскидывая его по газонам, а в туалетах, к удивлению режиссера, вешали газеты вместо туалетной бумаги. Во всяком случае, наш таваристч гарантирует это! Роль парка Горького исполнили парки Kaisaniemi и в Suomenlinna, штаб-квартиры КГБ - Национальный университет Финляндии, а Спасской башни - башня Национального музея Хельсинки.



1982 год. Продюсер Хоук Кох и режиссер фильма Майкл Эптид на сьемках "Парка Горького" по роману Мартина Круза Смита. Улица в Хельсинки, ("дом Крымский вал, 4") декорирована под Москву.

Nazdorovie, tovaristch! Выпей водки Stolichnaya, затянись своим любимым Belomor, а потом надевай ушанку, садись со своим медведем на черную Волгу и отправляйся через ленинские портреты в парк Горького, чтобы танцевать казачок, петь "Очи черные" и стрелять из ТТ и АК-47 на комсомольском концерте в честь победы над американскими капиталистами! Ura! Ленин, vodka, балалайка!



Советские комсомольцы выступали в парке Горького с рок-концертами еще до того, как это стало мейнстримом!


(37 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:trilirium
Date:January 3rd, 2016 04:49 pm (UTC)

Спасибо, tovarisch!

(Link)
> Приблуда в этой версии человек Осборна и был убит им в финальной перестрелке...


Ааа, нееет!
Теперь, чтоб утопить его в Гаванском заливе -- его придется воскрешать! )))
[User Picture]
From:yadocent
Date:January 3rd, 2016 05:19 pm (UTC)
(Link)
С перезапуском !
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 3rd, 2016 05:19 pm (UTC)
(Link)
Spasibo!
[User Picture]
From:britva_
Date:January 3rd, 2016 07:12 pm (UTC)
(Link)
На 90% всё очень реалистично и не так уж далеко от бытовавшей действительности. А небольшие различия так это не исторический фильм.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 3rd, 2016 07:13 pm (UTC)
(Link)
И что же из перечисленного "реалистично"?
[User Picture]
From:britva_
Date:January 3rd, 2016 07:20 pm (UTC)
(Link)
Я же говорю что почти всё. Без упора на детали типа откуда виден кремль, тут режиссёр и не ставил себе целью воссоздать полный исторический образ. На улицах полно военных, все в шапках, серые машины, бабушки - вы никогда не видели бабушек в платочках? Буфет так вообще 1:1, и эти стеклянные стакамы для кофе из бачка, цветные неоновые лампы и тогда применялись для подсветки витрин в Ленинграде, учился там в институте в 1984 году.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 3rd, 2016 07:22 pm (UTC)
(Link)
Вы дочитали до конца? Я так и сказал, что в основном атмосфера удалась, а ляпы я представил публике?

>цветные неоновые лампы и тогда применялись для подсветки витрин в Ленинграде

Но в кафе-мороженом по всем стенкам их еще не было, не так ли?
[User Picture]
From:britva_
Date:January 3rd, 2016 10:00 pm (UTC)
(Link)
Как раз были, стандартные люминисцентные лампы разных цветов. Это не совсем неоновая подсветка конечно, та гораздо красивее но требует индивидуального изготовления. А фильм хороший, стоит посмотреть? Я сужу только по вашим скриншотам.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 3rd, 2016 10:03 pm (UTC)
(Link)
Я написал свое мнение в конце.
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 11:35 am (UTC)
(Link)
Дача снаружи - вполне. мимо очень похожих в детстве приходилось ходить почти ежедневно. Внутри не бывал, у знакомых скорее кто то типа деньщика был и приходищие уборщицы. Гостиница — https://maps.yandex.ru/-/CVDnfP0F :) Это сейчас. Так раз в 100 метрах от парка Горького.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 01:58 pm (UTC)
(Link)
Дача мне все равно кажется подозрительно дорогой, а отель Будапешт выглядел сильно по-другому: http://um.mos.ru/upload/resize_cache/iblock/cb2/640_640_2/3njntpuajsufser8i0.jpg
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 02:21 pm (UTC)
(Link)
Честно, провел детство, ну из чего помню, с 75 года, так то с рождения, в Жуковке и окрестных поселках Горки-2, Горки-8, 10, санаторий Барвиха и так далее. Там, где и сейчас все наши друзья народа живут. При чем имея деда, который был во все эти дома по должности вхож, может как и не совсем равный, но и далеко не как не прислуга.
Такого рода у генпрокурора реальна на конец семидесятых. Какая нибудь дача Микояна бывшая. Так раз то, что деревяшка облицованная доской, очень похоже.

Как выглядел сам рестаран Будапешт, я знаю. Был там. Тут вариант, скорее, что название сознательно изменено, а имелась в виду та самая Варшава. К тому же, она действительно, в ста метрах от парка.
Мне сейчас качать книгу и фильм нет не времени, ни особого желания, на память я ее на столько не помню, но думаю, там просто название любой соцстраны сойдет.
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 02:26 pm (UTC)
(Link)
Это же не личная дача. Это дачный поселок (ну с каким я знаком, Совмин), а там давали и такие вполне, и может и с богатой прислугой. Но при снятии с должности ты получал рядом маленький домик (с Молотови и Кагановичем стоял в очереди к бушанке за молоком с бидонами).
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 02:31 pm (UTC)
(Link)
Прислуга наверняка была, но не в таких же косоворотках... И там еще даже Микоян, всего лишь адвокат, пусть и успешный, французское вино чуть ли не каждый день пьет. Собственно, в книге именно на его дачу Ренько и поехал с женой, в фильме ее поменяли на дачу Ямского и устроили там встречу с Осборном, с которым по книге Ренько встретился впервые именно в бане. По зарубежным фильмам я понял, что они себе всяких советских прокурор-полковников любят сажать в дорогие особняки с богатой мебелью и произведениями искусства во всех углах, так что упоминание в тему.

С товарищами верными сталинцами? Господа бывшие члены не бузили в очередях?))
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 03:00 pm (UTC)
(Link)
Ну про прислугу я и сказал, что лейтенант-ординарец и пара теток на хозяйстве. Борделей не устраивали. Ну Байки про Берию они байки про Берию.

Ну имя Микоян тут так раз явная клюква, это понятно. Сыном он не назван, а ни к одниму из реальных Микояновов там там не притянуть.
По поводу "любят сажать в дорогие особняки с богатой мебелью".
К сожалению, большинство из этой категории очень приложили руки к трофеям, в принципе, имели, конечно право. И как констатация факта, имели очень неплохие служебные, а после увольнения и собственные особнячки, обставленные вывезенными от туда у кого — произведениями искуства, у кого — фарфоровыми собачками и статуетками. Это уровень от генерала-майора и выше, конечно, при взятии германии. Ну про Жукова, который как полководец вызывает у меня только уважение, рассказы про несколько вагонов трофейного имущества вполне подтверждаются. Отец моего дяди (или как там назвать отца мужа тети) привез пару машин. Машин, Карл. Мерседесов и Опелей. Личных. В 46 году. В Россию.

Верные сталинцы очень вежливо подходили и становились в очередь. Но это же и было место, где све друг друга хоть за что то уважали. Первые годы, так раз когда там я с ними случался, там в принципе, все были в их статусе.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 03:05 pm (UTC)
(Link)
Про трофеи не секрет, но ведь не о том разговор. А трофейные машины обычное дело в войну.
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 03:15 pm (UTC)
(Link)
Так тогда я не понял вопроса. Даже генералы-майоры получали служебные дачи, обставляли этими трофейми и устраивали так раз в дорогие особняки с богатой мебелью. Прокурор-полковник вполне способен это сделать. Как минимум я одного полковника-интенданта знаю. (Имен я говорить не хочу принципиально, это понятно). Машины иелись не в войну, а легковые позже, для эксплуатации личной в СССР. В войну то понятно, дают - бери. Англичане на выданных аристократками Росс-Ройсах броневики в 40-м делали самодельные.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 03:18 pm (UTC)
(Link)
И имею в виду, что в таких фильмах дорогая вся отделка, от обоев до лепнины на каминах и каждый такой дом выглядит как купеческая усадьба. Сомневаюсь, что это было в те времена нормой, пусть даже и среди высокопоставленных номенклатурщиков.

Про автомобили я имел в виду, что во время войны и после войны передвижение материальных ценностей в руки военных - обычное дело. Европейцы тоже много опелей и мерседесов себе домой навезли. Чем мы хуже?
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 03:28 pm (UTC)
(Link)
Ладно, му точно уже пошли в офтопик и я с тобой согласен. На мой взгляд, среди сравнительно высоко номенклатур, успевшей повоевать, это было нормой. Точнее, не купеческой, а псевдо дворянской. Только маленькой. Перед глазами до сих пор несколько семей. Большая часть, правда, сейчас этим не кичится и если что есть, пытаются распродать или на дачах сложить, но есть и обратные примеры. Внуков 80-х годов рождения, обставляющих свои деушкины трехкомнотные сталинки немецкими чуть не доспехами в полный рост
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 02:26 pm (UTC)
(Link)
Ну, вам виднее, я там не был.

Парк тут не причем, по сюжету в гостинице живет американец Кервилл. В книге он остановился в "Метрополе", но подходящей натуры, видимо, не нашли. Так что думаю, имелся в виду вполне реальный отель Будапешт.
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 02:29 pm (UTC)
(Link)
:) Ну в принципе, конечно с его рангом в уровне две-три зезды странно :) Ну просто настолько похожа, что я даже снимок гугла сделал. Раньше ещё более была, по памяти.
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 02:32 pm (UTC)
(Link)
О, может там останавливался тот, кто не рекогносцировку в Москву ездил? Привязывать? Так раз к парку близко, интурстатус у нее был, а денег мало.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 02:34 pm (UTC)
(Link)
Не понял? Объясните точнее.
[User Picture]
From:metr
Date:January 4th, 2016 03:04 pm (UTC)
(Link)
Шутка. Ну кто то из съемочной группы же в Москву ездил, иначе бы такого соответствия не было. :) Ну так вот он и жил в гостинице Варшава на Ленинском, съемок которой я посылал. Благо она дешевая, а не как интурист какой. Она так раз к центру событий близка.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 4th, 2016 03:09 pm (UTC)
(Link)
Думаю, дело вовсе не в этом. Консультант фильма (как минимум один) - москвич-перебежчик Анатолий Давыдов, который работал на радио "Свобода", а потом в кино консультировал кучу фильмов "про русских", от "Охоты за Красным Октябрем" до боевиков 90-х. Так что тут все понятно. Он же и книжный оригинал консультировал: http://www.sobaka.ru/oldmagazine/shou/3546
[User Picture]
From:le_professeur
Date:January 3rd, 2016 08:34 pm (UTC)
(Link)
какие глупые и мелочные придирки
[User Picture]
From:viktoria_kharco
Date:January 5th, 2016 08:04 am (UTC)
(Link)
Ну, наконец-то!!! Отличный новогодний подарок!!!! Чичас, з насолодою, буду разбираться....
[User Picture]
From:viktoria_kharco
Date:January 5th, 2016 08:53 am (UTC)
(Link)
Навскидку:
Это не обычное отделение милиции а Петровка 38, где естественно стоят часовые у входа.
С "попаданием" Вашего коментатора в гостинницу "Варшава"-гениально!!! В точку!!! Коренной москвич, чувствуется во всем...и в знании детале , тоже!!
Хельсинки действительно, судя по зданиям и интерьерам несколько более чист, чем тогдашняя Москва. Но не забываем, что только, что прошла Олимпиада и город был вылизан. Хотя, кстати , насколько помню, в романе описывается не 1982-й, а 1977-й....
Одно из зданий на "Фрунзенской набережной" в Хельсинки своим экстерьером и сплошными балконами, как по мне, здорово напоминает гостинницу " Октябрьская" , строенную фирмачами. Ту, где останавливался -Джеймс Бонд-1, во время сьемок в "Красной палатке" Калатозова.
Почему автор не показал "Мосфильма" ? Практически все- один в один!!! Доска с передовиками. Эмблема у входа с Рабочим и Крестьянкой??? Даже снимают в павильоне не что-то "чеховственное" по книге, а хорошо известное, под "Войну и мир" или..."Гусарскую балладу"??!!:)
Уверен, что не только советские консультанты были у фильма. Несомненно, художник и локейшн-менеджер (менеджер по местам сьемок)бывали в Москве. И усе фотографильствовали.
Ну и спасибо, постившемуся автору-большому почитателю дюдективного метода следователя Аркадия Ренко!! Уверен, что, найденное мною, фото режиссера с продюссером "Парка Горького", на фоне разбросанного по скошенному газону снега и гигантского портрета Ленина на брандмауэре, вскоре, станет основным юзерпиком "Клюквы ру". P.S. Припомнил, еще из материала про фильм, читанный в начале 90-х. Американцы , надеялись одеть всю массовку в финские дубленки, пуховики, сапоги, свитера, пальто и искусственные шапки. Все это, как им было хорошо известно, и как их уверяли кинофинны, поставлялось в СССР многомиллионными партиями. Но, но...оказалось, что эти поставки, растворялись по всем республикам, перепродавались и мгновенно становилось дифицитом. Улица в Москве была одета совсем и совсем, не так, как в Хельсинки....
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 5th, 2016 09:24 am (UTC)
(Link)
Потому и не показал.
[User Picture]
From:viktoria_kharco
Date:January 5th, 2016 09:31 am (UTC)
(Link)
Не понял,это Вы о чем?
О режиссере Эптиде, который не показал московскую толпу в финских пуховиках и полусапожках???
Или о Себе, который не остановил своего внимания на "Мосфильме" из "Горького Парка"??? :)
Вообще то , стоило бы продолжить пост поискав и сравнив места засвеченные в "Парке" и их реальные или... похожие прототипы в реальной Москве... Это было б весело и необычно !!!:)
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 5th, 2016 09:33 am (UTC)
(Link)
Про Мосфильм.

>Вообще то , стоило бы продолжить пост поискав и сравнив места засвеченные в "Парке" и их реальные или... похожие прототипы в реальной Москве... Это было б весело и необычно !!!:)

Я не москвич, а инфы в сети слишком мало для сравнения. Попробуйте сами.
[User Picture]
From:viktoria_kharco
Date:January 5th, 2016 09:53 am (UTC)
(Link)
Может вскорости с Вашего согласия и навывешу ... В Престольной прожил лет 13. Возможно, что скоро опять переберусь. Гостинница "Варшава"-несомненно яркий пример. Эптид снят сидящим у портрета Ленина, по свидетельствам сьемочной группы у места, которое декорировали под угол Ленинского проспекта и Крымского вала. Там , как раз на Садовом кольце, почти напротив и наискосок от входа в Парк Горького и красовался профиль Ленина. Про "Мосфильм" Вы это зря. Одноэтажные технические здания имеются на нем в избытке....

Edited at 2016-01-05 09:54 am (UTC)
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:January 5th, 2016 09:58 am (UTC)
(Link)
Поискал в сети. Да, похоже, работал Ренько на Петровке, действительно, стоит там бюст Дзержинского, который мелькает в паре моментов. В кино справа от этой "Петровки" еще какая-то церковь, но не белая, как реальный Храм Знамения иконы Божией Матери, а красного кирпича. При желании опознать можно.
[User Picture]
From:viktoria_kharco
Date:January 5th, 2016 04:43 pm (UTC)
(Link)
Вижу прекрасного Кервилла(Брайана Дэннехи) "совершенно своего", в советской толпе. В кепаре и росхристаном драповом пальто, почти нараспашку. Но, но где, где великолепная полька Джоана Пакула( Ирина Асанова) в задрыпанной афганской дубленке????:) P.S. В толстяке Антоне, типичном московском интеллигенте, который чекается рюмкой с Ренко и "совершенно русской" молодой бабой на даче, с удовольствием узнал английского актера Ричарда Грифитса, более известного как Доктор Менхеймер из , Голый пистолет 2 1/2: Запах страха (1991)The Naked Gun 2½: The Smell of Fear ...:) А сколько еще открытий таит этот удивительный фильм. Уверен, что существует его фансайт!!!
P.P.S. Уверен, что кино, которое снимают на " Мосфильме"-это "Эскадрон гусар летучий"(хотя он и производства студии им. Горького )-авторы "Парка" не поленились выяснить что в фаворе на экранах самого начала 80-х в СССР.

Edited at 2016-01-05 04:43 pm (UTC)
[User Picture]
From:livejournal
Date:December 30th, 2016 03:21 am (UTC)

Фильмокаталог клюквобзоров №6

(Link)
Пользователь yadocent сослался на вашу запись в своей записи «Фильмокаталог клюквобзоров №6» в контексте: [...] известного фильмокаталога. Парк Горького (1983) http://ru-klukva-ru.livejournal.com/1626602.html [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:December 30th, 2016 09:20 pm (UTC)

Вся киноклюква voencomuezd'a

(Link)
Пользователь sell_off сослался на вашу запись в своей записи «Вся киноклюква voencomuezd'a» в контексте: [...] 101. Парк Горького (1983) [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:December 30th, 2016 09:24 pm (UTC)

Вся киноклюква voencomuezd'a

(Link)
Пользователь vlad_imir19 сослался на вашу запись в своей записи «Вся киноклюква voencomuezd'a» в контексте: [...] 101. Парк Горького (1983) [...]

> Go to Top
LiveJournal.com