Клюквообзор #8. Сериал "Великая" - Е[* * *]ина про Екатерину


Императрица Екатерина II - один из самых популярных персонажей российской истории. Не приходится удивляться тому, что про неё регулярно снимают фильмы различной паршивости и различных жанров. Как раз в этом году внимание многих привлёк к себе комедийный сериал "Великая". По интернету разлетелись скриншоты с чернокожими русскими графами, критики сериал всячески обласкали, но остальные моменты сериала прошли мимо широкой общественности. Так что же можно сказать о нём? Заслуживает ли "Великая" просмотра? Действительно ли это хорошая и оригинальная чёрная комедия? И главное: сколько в сериале клюквы и насколько она свежа? Попробуем дать ответы на эти вопросы.

Смотрим обзор на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZqnExMSfz6s


Пугало и миссис Кинг (1983-87) / Под прикрытием (1984-85): спецагенты и домохозяйки против KGB!

Пугало и миссис Кинг / Scarecrow and Mrs. King - это американский сериал, который выходил в 1983-87 гг. на канале CBS. Суть - он рассказывает об отношениях профессионального агента некого важного Агентства Ли "Пугало" Стетсона и разведенной домохозяйки Аманды Кинг. По воле судьбы они объединяются над одним делом, и дальше до конца сериала Аманда будет активно участвовать в работе Агентства и заведет со Стестоном романтические отношения. Помогают им какой-то директор Агентства и его секретарша Франсин Дезмонд. А чем занимается Агентство? Да тем же, чем и любой американский сериал 80-х! Спасает мир от всевозможных шпионских передряг - в том числе и от клятой красной угрозы. Эту тему сериал любил - из 88 серий она там затрагивается аж в 20! А значит, надо его распотрошить, даже несмотря на то, что он есть только в онлайн-доступе и без перевода - но когда это нас останавливало.



Разумеется, советские агенты и шпионы представлены там крайне мерзко. Жестокие, коварные, опасные личности, которые идут на любое преступление - не то, что славные американцы, конечно. То агенты КГБ совершают покушения, то ловят малолетних хакеров-вундеркиндов, то кнопку на стул Стестону подкладывают, то еще что-нибудь гадкое устроят. Имидж злобных коммуняк наши американские агенты однажды сами решили использовать! В s2e11 они решили расколоть пьянствующего британского агента путем своей версии Оруэлла. Похитили его пьяным с вечеринки и заперли в подвале, стилизованном под советский. А как можно стилизовать простой американский подвал под советский? Очень просто, оставить голые стены, где из мебели - только стул, стол, телефон и портреты Ленина и Брежнева.



Агент Агентства надевает псевдосоветский мундир и со страшным русским акцентом представляется британцу как агент КГБ с простым русским именем Anna Petrovna Romarcheva. После угроз британцу за аморальные домогательства к Аманде, наш недоделанный Харви Вайнштейн сник и всех сдал. Так его и держали всю серию на подвале под замком. И даже вид охраны в явно американской форме с полицейскими лычками этого придурка не смутил!

Collapse )

«Концерт» (2009): Большой театр евреев и цыган с Чайковским в Париже!

Поистине, французская клюква - особая! Она отличается намеренно правдоподобными декорациями, за которыми скрывается лютейшее обыгрывание стереотипов! И старый и забытый фильмец "Концерт" (2009) - не исключение! Он казался по аннотации истинно патриотическим французским фильмом от румынского режиссера с российскими актерами. Думалось, что он должен рассказать о том, как хорошо французское искусство, и как плоха разваленная за постсоветские годы Россия. Но в итоге получилась лютейшая веселая клюквища с серьезным лицом, снятая в Москве, Париже и Бухаресте - про Большой театр, антисоветских сионистов, злой КГБ и московских армяно-цыгано-евреев, барыжащих в Париже водкой, матрешками и коммунистическими знаменами. И все это на фоне классической музыки Чайковского! Поистине, нельзя проходить мимо такого шедевра.

Итак, 2009 г. Большой театр. Гуськов играет его сотрудника Андрея Филиппова, который дирижирует на репетиции с таким размякшим видом, как будто у него приход. Приход чувств, разумеется.



На самом деле Андрей - уборщик, поэтому когда у него запиликал телефон, ему пришлось срочно сбежать с репетиции. Разгневанный директор делает ему большой втык и заставляет убраться наконец в своем кабинете, что униженный Андрей послушно и делает. Но нет худа без добра. Во время уборки Андрей видит, что директору пришел некий Очень Важный Факс. Почитав его, охреневший Андрей тут же взял бумажку себе, а письмо мгновенно удалил, убрав все следы. Доставляет, что в почтовой переписке упоминаются Космодемьянская, Павличенко и жена Ходасевича - Нина Берберова. Консультант кина явно решил отжечь.



Женат Андрей на своей супруге Ирине, которая на пенсии подрабатывает набором массовки на митинги и похороны. Она возмущается, что в стране все прогнило и жалуется на рост цен, как и положено пенсионеру. Ну а мы наслаждаемся мелькающими на кухне сувенирными MATRIOSHKAS, которые держат у себя все уборщики-интеллигенты из BOLSHOI TEATR.



Внезапно нас переносят на коммунистический митинг перед московским Историческим музеем, который состоит в основном из каких-то полуряженных ветеранов. Мелькают значки, портреты Сталина, красные знамена - почему-то даже флаг Литовский ССР - в общем, весь необходимый антураж.



Collapse )
1993

Американский комикс 1945 года о советском лётчике Покрышкине

Начнём с обложки.



На обложке комикса его содержание, на котором рисунок Покрышкина А.И., рядом самолёт и надпись в переводе означающая "небесный ястреб".

Теперь сам короткий рассказ о Покрышкине с переводом (перевод по картинкам слева направо).

Collapse )

Романов и Джульетта (1961): Поле битвы — Конкордия



Великая, но забытая комедия 1960-х от британского классика немецко-русского происхождения Питера Устинова расскажет тебе, товаристч, очередную грандиозную историю из летописи холодной войны о сражении двух блоков вокруг Великой Конкордии - истинной властительницы этого мира!

На очередном заседании ООН все шло как всегда - унылая перекличка и голосование по вопросам, о которых все забудут через пять минут. Наконец оказалось, что по какому-то вопросу, настолько важному, что его даже не озвучили, голоса раскололись надвое между резолюцией СССР и США. Что делать - непонятно. Но тут неожиданно выяснилось, что забыли спросить последнего участника ООН - недавно присоединившуюся республику... э-э-э... Конкордия?



Все вокруг удивляюся, откуда эта Конкордия вообще тут взялась. Особенно недоумевают русские, увешанные ordena: "Иванэч. Иванэч!" "Что? Апять! Господин президент, прошу, прошу, господин президент!" Но когда лидер самозванной микроцефалии взошел на трибуну и стал говорить, russkie - оттаяли... Гуд, товаристч, гуд, карашо.



Collapse )