Морская клюква

В 1946 году, после Второй мировой войны, немецкий барк "Падуя" перешёл к Советскому Союзу в качестве репарации и был переименован в "Крузенштерн". Силовую установку (её изначально не было вовсе) немцы установили в барк по заказу новых владельцев. Судя по всему, перевод надписей сделали немцы же. Так и ходит.