?

Log in

No account? Create an account
Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

April 15th, 2013


Previous Entry Share Flag Next Entry
lizardian
08:34 am - The Iron Petticoat (1956) или "Железная нижняя юбка"
Британская политическо-романтическая комедия про любовь советской летчицы и американского летчика.
Не буду вдаваться в подробности сюжета, но из СССР сбегает "советская принцесса неба" капитан Винка Ковеленко.
(МиГ Винки - на IMDB пишут, что это американский Republic F-84F)




Капитан Ковеленко при полном параде. Сложно разглядеть, но мне показалось, что на фуражке вместо кокарды октябрятская звёздочка.

Обратите внимание - в фуражку вложена брошюра "1000 лжей капитализма"

Советское торгпредство. Там есть ещё кривоватая надпись "СССР - за мир", но она немного в стороне.

Непонятные бойцы, охраняющие торгпредство.

Встреча в Москве.



Простоватая, но качественная и смешная комедия, поэтому сложно сказать, что является клюквой реальной, а что - бутафорской. Например, есть кадр, где Винка одета в рубашку с орденами на ключицах, но это не просто нелепость - она была дважды обыграна.
Непонятна любовь костюмеров именно к советским орденам - у Винки "грудь в крестах", а у американца просто "скромная" планка, про которую он говорит "Посмотри сюда - эти штуки за глупость не дают".
Винка махом хлещет какое-то спиртное, но не водку - "Водку я не нашел" - "Я знала, что американцев держат на голодном пайке".
Много весёлых диалогов:
- У хорошего коммуниста нет подсознания!
- Наверное, этим всё и объясняется.

- Говорят, тебе сейчас больше нравится русский балет.
- Я и балет, где куча товарищей прыгают в нижнем белье? Нет!

Но особенно британцам удалась финальная шутка:
- А что случилось?
- Политический климат переменился.

(18 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:ruslan_rb_kg
Date:April 15th, 2013 05:00 am (UTC)
(Link)
в фуражку вложена брошюра "1000 лжей капитализма"
Для защиты мозга от зомбирующих лучей буржуинов :D
[User Picture]
From:yadocent
Date:April 15th, 2013 05:37 am (UTC)
(Link)
Зачот.
Tovaristch, vozmi 2 talonа na vodku v KGB u tov.Medvedя.
[User Picture]
From:panzerbar
Date:April 15th, 2013 05:40 am (UTC)
(Link)
Насчет самолета - так оно и есть. Красные звезды на чОрном фоне доставили. Приэтом американские обозначения на носу оставили :)

А охрана, стоящая за ... эээ... Товарищем Калининым, судя по погонам этом НКВД! :)
[User Picture]
From:lizardian
Date:April 15th, 2013 05:58 am (UTC)
(Link)
"Красные звезды на чОрном фоне доставили."
В фильме есть ещё пассажирский самолёт тоже с красными звездами на черном фоне.
[User Picture]
From:peter_2a46m
Date:April 15th, 2013 06:28 am (UTC)
(Link)
---Приэтом американские обозначения на носу оставили
Там первая буква "Я" же!)) А вот что делать с "S" они не придумали.
[User Picture]
From:panzerbar
Date:April 15th, 2013 11:45 am (UTC)
(Link)
И верно, сослепу не разглядел! GULAG меня побери!
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:April 15th, 2013 12:39 pm (UTC)

"S"

(Link)
Так русские пишут букву "k": это ЯК
[User Picture]
From:peter_2a46m
Date:April 15th, 2013 01:13 pm (UTC)
(Link)
Так ведь в посте "МиГ"!
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:April 15th, 2013 02:25 pm (UTC)
(Link)
"яком" русские называют "миг"

Edited at 2013-04-15 02:26 pm (UTC)
[User Picture]
From:panzerbar
Date:April 15th, 2013 03:15 pm (UTC)
(Link)
Все что у русских летает - это МиГЪ!
[User Picture]
From:pixel_hunter
Date:April 15th, 2013 08:55 am (UTC)
(Link)
> Красные звезды на чОрном фоне доставили
В ихних голливудах с серебрянкой напряг!
[User Picture]
From:igorianych
Date:April 15th, 2013 06:01 am (UTC)
(Link)
У неё ордена как брошки нацеплены ))) Баба фуле.
[User Picture]
From:lizardian
Date:April 15th, 2013 06:27 am (UTC)
(Link)
Да ладно - мужикам декораторы также ордена цепляют.
[User Picture]
From:igorianych
Date:April 15th, 2013 06:52 am (UTC)
(Link)
Значит декораторы бабы )))
[User Picture]
From:sibir_muzhyk
Date:April 15th, 2013 06:34 am (UTC)
(Link)
>>в фуражку вложена брошюра "1000 лжей капитализма"
лжей всего лишь сотня, товарищщ!
[User Picture]
From:lizardian
Date:April 15th, 2013 08:28 am (UTC)
(Link)
Капиталистическая ложь затуманила мой разум.
[User Picture]
From:iosipboroda
Date:April 15th, 2013 08:07 am (UTC)
(Link)
ЯS-784 - Hell yeah!
Это русские R неправильно пишут или в кириллице S завелась?

Медальки напомнили незабвенное Jet Pilot с Джоном, нашим, Уэйном:
[User Picture]
From:boba_keyost
Date:April 16th, 2013 09:18 am (UTC)
(Link)
Я так понимаю героиня носит Геройскую Звезду Геройского Героя Геройского Советского Геройского Союза?

> Go to Top
LiveJournal.com