?

Log in

No account? Create an account
Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

June 29th, 2013


Previous Entry Share Flag Next Entry
m_zarya
05:14 pm - Сериал "Военно-юридическая служба". 3 сезон, эпизод 24 "To Russia with Love" (1998)
Ну вот, как я и обещал, сегодня рассматриваем знаменитый эпизод с первой поездкой американских военных юристов в Россию.

Краткое содержание серии: главный герой, lieutenant commander (по нашему это вроде как капитан 3-го ранга, звание, соответствующее званию майора) Хармон Рэбб младший получает от приятеля из ЦРУ фотографию, сделанную в Vorkuta, Siberia (да, именно так) в 1980 г., на которой его отец в окружении гэбэшников и одного офицера советских ВВС, который (конечно же) сейчас живет в США. Побеседовав с ним, ГГ в компании напарника отправляется в Россию на поиски отца.




Типичный русский тепловоз (странно, что не паровоз)




Транссибирская железная дорога. Каждому американцу же ясно, что Vorkuta - это в Siberia


Улыбочку, товарищи :)




Переносимся в наши дни. Shermyetevo, Moscow. Странно, неужели в России бывает какое-то ещё время года кроме zima.




Даже без ошибок написали, удивительно




Собственно, отель ...


... с типично русскими интерьерами




Lubyanka prison




Тихий московский переулок




Типичный московский ресторан, в качестве музыкального фона, естественно, balalayka.


Обязательная Red Square, причём снято очень даже натурально.


Русский военный аэродром


МиГ-29, он же Су-27, он же F-14 Tomcat


Почти без ошибок, опять таки весьма удивительно.


Вроде как настоящий Су-27, только отзеркаленный :)


Ну вот, наконец-то великий и могучий, а то я уже боялся.




"Русские Миги"


Каждому russian lyotchik известно, что такое ФДФКЬ, ЗУУВ и дшслВШЦТ


Непосвященным не понять

Серия целиком, на языке оригинала, с субтитрами.


Продолжение следует...

(19 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:ping_ving
Date:June 29th, 2013 01:52 pm (UTC)
(Link)
А что такого? Типичная московская полупустыня у типичных московских гор.
[User Picture]
From:lonebeast
Date:June 29th, 2013 02:19 pm (UTC)
(Link)
Да-да, товарисч, в Москве же есть горы! Эти, как их, Воробьёвы! А рядом с ними - Ленинские!
From:aas
Date:June 29th, 2013 02:01 pm (UTC)
(Link)
Привет из Воркуты! Трассиб и Siberia далеко от нас, но мы же на одной Zemlya живём. :-)
[User Picture]
From:yadocent
Date:June 29th, 2013 02:25 pm (UTC)
(Link)
Не хватает тэга "pYSСkN Я3bIk".
Таки слова ФДФКЬ, ЗУУВ и дшслВШЦТ кагбе обязываютЪ.
ПС кстати здесь тоже.

Edited at 2013-06-29 02:27 pm (UTC)
[User Picture]
From:m_zarya
Date:June 29th, 2013 02:51 pm (UTC)
(Link)
спасибо, tovarisch, буду исправляться, только не отправляйте в gulag
(Deleted comment)
[User Picture]
From:zerofan
Date:June 29th, 2013 05:06 pm (UTC)
(Link)
Очевидно же - сброс шкапа на противника.
[User Picture]
From:bill_oflading
Date:July 8th, 2013 12:53 pm (UTC)
(Link)
А если учесть, что по-украински "шкАпа" означает "кляча"...
[User Picture]
From:iosipboroda
Date:June 29th, 2013 02:31 pm (UTC)
(Link)
Душевно.
Лубянка Призон - отдельно доставила.

Edited at 2013-06-29 02:31 pm (UTC)
[User Picture]
From:keen
Date:June 29th, 2013 02:50 pm (UTC)
(Link)
не любят они, ох, не любят
пидоры
[User Picture]
From:darthkon
Date:June 29th, 2013 03:23 pm (UTC)
(Link)
Где про отзеркаленный - там не Су-27, а Миг-29
[User Picture]
From:garimich
Date:June 29th, 2013 04:26 pm (UTC)
(Link)
О как, Су-34. В 98-м году. Редкая по тем временам птица, должно быть.
[User Picture]
From:kenob80
Date:June 29th, 2013 04:30 pm (UTC)
(Link)
За что люблю пиндосов, любимые места кроме Lubyanka Prison - Vorkuta, Kolyma & Норилск.

Edited at 2013-06-29 04:32 pm (UTC)
[User Picture]
From:algrab
Date:June 29th, 2013 05:26 pm (UTC)
(Link)
Товарищи!!!
Прошу братской помощи.
Очень интересуюсь, что такое ZULU?
[User Picture]
From:buenos_alexis
Date:June 29th, 2013 05:31 pm (UTC)
(Link)
Это "zulu time", время по Гринвичу.
"Zulu" - "ноль" в фонетическом алфавите. То есть - нулевое время, без поясного сдвига.
[User Picture]
From:algrab
Date:June 29th, 2013 05:37 pm (UTC)
(Link)
Спасибо, товарищ! С меня бутылка vodka и новые valenki!
[User Picture]
From:m_zarya
Date:June 29th, 2013 05:32 pm (UTC)
(Link)
Это армейский код, обозначающий время по нулевому меридиану, т.е. по Гринвичу.
[User Picture]
From:algrab
Date:June 29th, 2013 05:39 pm (UTC)
(Link)
Spasibo, na zdorovie!!!
[User Picture]
From:avmech
Date:June 29th, 2013 10:47 pm (UTC)
(Link)
эти черные русские MIG-28 (F-5) скопипастены из Top Gun'a ?
[User Picture]
From:m_zarya
Date:June 29th, 2013 10:51 pm (UTC)
(Link)
Похоже, что из него, родимого.

> Go to Top
LiveJournal.com