?

Log in

No account? Create an account
Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

August 6th, 2013


Previous Entry Share Flag Next Entry
voencomuezd
11:24 am - Uниверсальный агент / Agent red (2000)
Почему "Красный агент" был переведен как "Универсальный агент"? А потому что та же фигня, что и с фильмом "РЭД" с Брюсом Уиллисом - аббревиатура RED означает «Retired, Extremely Dangerous»: "Особо опасный отставник". Это про главного героя. А сюжет завязан вокруг биологического оружия "Красный агент" (буквальный перевод - "Красное вещество"). В общем, очередной американский каламбур, которые я так ненавижу.

Итак, товаристч! Главный герой этого фильма - заслуженный русский Голливуда Дольф Лунгрен. Наш любимый Ivan Drago, он же Krasni Scorpion, он же Mehanik.

Дольфу рассказывают страшную историю про то, как в 1971 году русские ученые похитили в Америке смертельный реагент "Красный агент", открыли его по пьяни и отравили деревню в глубине Siberia.

Лунгрену показывают документальный фильм о зачистке этой деревни.





Стоп, стоп, стоп! Это что-то знакомое... Что-то очень-очень...



Тшорт побэри!!! Да это же "Красный рассвет" 1984 года!!! Да-а-а, а никто и не ожидал...

А потом в фильме показана зачистка в помещениях. Ученые ходят по комнатам, дыша каким-то газом "АИЗ".



Один из ученых решил помочь зараженному родственнику, вступил с ним в контакт и kollegi застреливают его. Жестокие нравы у этих русских.



В итоге русские решили избавиться от этой дряни с помощью Америки. Теперь Лундгрен должен отправиться на базу в Sevastopol, чтоб на американской подлодке вывезти реагент.

А тем временем в Москве, которая приветливо встречает нас кадрами из "Красной жары"...





...заседают гэбисты. КГБ и в 2000 году не дремлет!



Знакомьтесь - полковник Korskiй, генерал Socka и водка. Все - верные соратники генерала Миновски.

Но вещество успевают украсть террористы! Проникнув на американскую подлодку с русскими бэйджиками АМБАФ РЛИФИАТАРЛДТ...



...Они проносят ящик с надписью "О п а с н о с т ъ".



Тем временем Sevastopol в шоке - Ukraina, видимо, так испугалась биологического оружия, что вернула Russia Крым!



Причал в Sеvastopol сторожат охранники в галстуках и с Калашниковыми.



Лунгрен опаздывает и ему нужна помощь простого севастопольского таксиста по имени Зигги.



Кино, вино и домино.

Кроме vodka у Зигги есть еще классная машина!



Надпись на дверце весьма самокритична. Да, некоторые таксисты даже не фашисты, а еще хуже...



Таксист Зигги - настоящий фашист! Поэтому он ездит на Мерседесе.

А генерал Socka тем временем смотрит на награды и вспоминает своего погибшего товарища, генерала Миновски...



И, конечно, пьет за его память. Вечная тебе память, товаристч!



Террористы решают распылить вещество над Сан-Франциско, чтобы предупредить мир о биологической опасности (нефиговый способ, правда?) и берут в заложники невесту Лундгрена.



"Есть старая русская поговорка. На мед мухи ловятся лучше, чем на дерьмо" (с)

В целом все, что касается клюквы. Кто победил, говорить не буду. Но - спойлер - все кончилось карашо!

Nazdorovie, товаристч!


(30 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:doktor_bolzen
Date:August 6th, 2013 07:33 am (UTC)
(Link)
на последней фотке - russkiy актёр Александр Кузнецов, уехал в 90-е в Пиндоссию
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:August 6th, 2013 10:40 am (UTC)
(Link)
Verno, tovaristch!
[User Picture]
From:rijipalu
Date:August 6th, 2013 07:39 am (UTC)
(Link)
On dancing vprisyadka? Etot ochen` vazhno!
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:August 6th, 2013 10:41 am (UTC)
(Link)
Net!
[User Picture]
From:mehanik_kb
Date:August 6th, 2013 07:58 am (UTC)
(Link)
Генерал Миновски был agent of CIA? Или у реквизитора тупо не нашлось никакой советской фалеры? А то ведь Бронзовая звезда для американского зрителя более чем узнаваема.
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:August 6th, 2013 10:42 am (UTC)
(Link)
Судя по тому, что генерал Scoba воевал с ним в Афгане...
[User Picture]
From:repell
Date:August 6th, 2013 08:13 am (UTC)
(Link)
чегойто KGB-генерала бронзовой звездой нагродиле?
[User Picture]
From:garimich
Date:August 6th, 2013 08:24 am (UTC)
(Link)
Интересно, где снимали Севастополь =)
[User Picture]
From:my_dimmy
Date:August 6th, 2013 09:51 am (UTC)
(Link)
Про фильм "Рэд", всегда думал, что название потому, что в комиксах по которым снят фильм часто упоминается "Красный код", значит уничтожить агента и действие там крутилось вокруг охоты спецслужб на главного героя.
[User Picture]
From:zayebator
Date:August 6th, 2013 10:16 am (UTC)
(Link)
в названии "эйджент ред" явно содержится аллюзия к скандально известному (благодаря куче судебных исков от военнослужащих) дефолианту "эйджент орандж" - "оранжевому реактиву", ну или "оранжевому веществу", который применялся во вьетнаме.

ну и, конечно же, все, что связано с Roccija = красное)
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:August 6th, 2013 10:43 am (UTC)
(Link)
Вот-вот.
[User Picture]
From:khathi
Date:August 6th, 2013 11:39 am (UTC)
(Link)
Ни один, повторюсь, НИ ОДИН голливудский костюмер за всю историю Голливуда так и не познал дао русской пятиугольной колодки для медали. При том, что создавали-то Голливуд, собственно, русские евреи-эмигранты, среди которых было немало ветеранов Первой Мировой. Всё равно не помогло.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:lonebeast
Date:August 6th, 2013 04:43 pm (UTC)
(Link)
Слушайте, а маркировка на приборе имеет какой-то смысл? Омега (Ω) - это, вроде бы, электрическое сопротивление. А Хи (Χ) в данном случае что может означать?
[User Picture]
From:voencomuezd
Date:August 6th, 2013 04:45 pm (UTC)
(Link)
Не имею понятия.
[User Picture]
From:володя тихвин
Date:August 8th, 2013 11:52 pm (UTC)
(Link)
"Один из ученых решил помочь зараженному родственнику, вступил с ним в контакт и kollegi застреливают его. "
Был такой момент в отечественном фильме "Охота на пиранью", собственно он был завязкой всей истории.

Edited at 2013-08-08 11:52 pm (UTC)
[User Picture]
From:panzerbar
Date:August 10th, 2013 09:40 am (UTC)
(Link)
Achtung по немецки это ни разу не опасность :)
[User Picture]
From:mougrim
Date:September 23rd, 2013 06:33 pm (UTC)
(Link)
Да на общем фоне это так, мелочи...
[User Picture]
From:livejournal
Date:December 30th, 2013 08:40 am (UTC)

Фильмокаталог клюквобзоров № 3

(Link)
Пользователь yadocent сослался на вашу запись в записи «Фильмокаталог клюквобзоров № 3» в контексте: [...] Универсальный агент http://ru-klukva-ru.livejournal.com/1259148.html [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:January 17th, 2016 07:05 am (UTC)

Транссибирский экспресс (2007)

(Link)
Пользователь ur_beobachter сослался на вашу запись в своей записи «Транссибирский экспресс (2007)» в контексте: [...] ) - "На мед мухи ловятся лучше, чем на дерьмо" ("Red agent" [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:December 30th, 2016 09:20 pm (UTC)

Вся киноклюква voencomuezd'a

(Link)
Пользователь sell_off сослался на вашу запись в своей записи «Вся киноклюква voencomuezd'a» в контексте: [...] 17. Uниверсальный агент / Agent red (2000) [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:December 30th, 2016 09:24 pm (UTC)

Вся киноклюква voencomuezd'a

(Link)
Пользователь vlad_imir19 сослался на вашу запись в своей записи «Вся киноклюква voencomuezd'a» в контексте: [...] 17. Uниверсальный агент / Agent red (2000) [...]

> Go to Top
LiveJournal.com