Откуда пошла русская литература

Дэви Схиммельпеннинк ван дер Ойе в своей книге "Навстречу Восходящему солнцу: как имперское мифотворчество привело Россию к войне с Японией" приводит замечательную цитату из книги китайского ученного Го Цитао "Подробное описание северных регионов". Этот труд был подарен китайскому императору в 1860 году и содержал очень любопытные сведения по истории русской литературы:

"Восхищаясь облагораживающей силой нашей династии, (русские) ежегодно присылают своих самых лучших студентов в нашу столицу изучать маньчжурские и китайские писания и читать исторические и классические произведения <...> Теперь облагораживающее влияние нашей династии распространилось вдаль, постепенно обращая людей к благожелательности и добродетельности <...> В течение двухсот лет (Россия) постепенно преображалась под этим влиянием, и поэтому ее литература необыкновенно расцвела".

Как отмечает Схиммельпеннинк ван дер Ойе, в это книги были некоторые неточности. Например Петр I был назван дочерью (!) царя Алексея Михайловича....