Хокей, олимпиада, межкультурная коммуникация

Заголовки западных газет...

"Российские болельщики угрожают смертью американскому судье!"
Они хотят сделать из него МЫЛО.

http://p.washingtontimes.com/news/2014/feb/18/russians-threaten-to-kill-us-hockey-referee/

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2561764/American-hockey-referee-hated-man-Sochi-calling-goal-U-S-favor-inciting-Cold-War-fury-victory-game-against-Russia.html