Вся клюква о Broken Sword
Broken Sword - это лучшая игра британской компании Revolution Software, вышедшая аж в 1996 году, но до сих продолжающая иметь фанатов, благодаря чему вышло всего пять игр, два расширенных издания и один фанатский проект. Сюжет игры повествует о харизматичной парочке - неунывающем американце Джордже Стоппарте ("два б, два т!") и французской журналистке Николь Коллар, которые в лучших традициях Индианы Джонса охотятся за артефактами, сражаются с бандитами и побеждают многочисленные религиозные секты, в основном тамплиеров. В итоге игра недаром считается одной из легенд игр жанра "квест". Об этом, впрочем, желающие во всех подробностях сами могут почитать здесь.
А у нас сегодня другая задача! Ведь в этой серии, что наверняка придется по душе каждому russkomu, есть многочисленные отсылки к нашей любимой ягоде! И наш долг - извлечь их для заполнения народных закромов.
Приготовься, товаристч - сегодня мы прочитаем тебе научно-популярную лекцию "Вся клюква в Брокен Сворд". Абсолютли!
Первая клюквинка нам попадается в первой части игры, действие которой происходит в основном в Париже, где совершил теракт неизвестный клоун. В местной гостинице остановился Бруно Оствальд - нобелевский лауреат, ученый из Восточной Европы. Из какой он именно страны - осталось неизвестным, так как, по словам Бруно, Джордж не сможет даже выговорить это название. Тем смешнее, что говорил с весьма приличным русским акцентом.
Бруно Оствальд в ремейке первой части - Broken Sword: The Shadow of the Templars. Director’s Cut.
Но вообще Бруно полн чисто советского достоинства перед представителями капиталистических держав.
На вопрос, не видел ли он тут клоуна, Бруно отвечает отрицательно. По его словам, в его стране клоуны вообще искоренены во время последней культурной революции. Вместе с мимами. А вместо обуви там носят картонные коробки, обвязанные шпагатом!
Хм. Ты из Албании, что ли?
В принципе, это все, так как по сюжету Бруно особо и не нужен и реплик у него мало. В дальнейшем оказывается, что он один из ордена тамплиеров, которые хотят вернуть силу предков и поработить мир. Счастливо разобравшись с этим орденом, мы возвращаемся домой в Париж.
Но стоит отметить в этой игре карту мира - клюквенную саму по себе. Мало того, что флажком на ней обозначена только Украина, мало того, что каждая страна в национальном костюме - так еще и Россия изображена... сами видите, кем.
Ну прелесть же. Прелесть просто. Просто ми-ми-ми. Даже если бы кроме этого во всей франшизе не было, это стоило бы того. Жаль, что в ремейках ее вырезали вместо того, чтобы перерисовать.
Дарю на юзерпики.
В третьей части игры мы внезапно сталкиваемся с... тем же Бруно! Оказывается, орден не совсем погиб в конце первой игры. Его остатки собрал под свое крыло жестокий злодей Сусарро, который хочет с помощью магических артефактов освободить силу спящего Дракона и поработить мир, му-ха-ха-ха. А в оппозицию к нему встал ушедший еще до разгрома ордена Бруно. По-моему, одно то, что решили реанимировать проходного персонажа, достаточно доказывает, насколько он харизматичен.
По сюжету Сусарро похищает Бруно и прячет его на своей тайной базе, расположенной в чешском средневековом замке. И вот тут еще россыпь клюквинок! Мало того, что чешский замок представляет собой огромную базу с крепостной стеной и статуями в виде драконов...
...мало того, что Джордж и Нико приезжают к нему на желтом Трабанте, который, естественно, глохнет у ворот - действительно, на чем еще ездить в Чехии в 2003 году...
Так вдобавок и охраняют замок угадайте, кто? Правильно - русские soldats! В полной экипировке: бушлат, сапоги, ushanka иkalashnikoff FN FAL.
Парня на воротах, например, зовут Boris. Да, с ударением на первом слоге, разумеется.
Все русские снаружи здания аналогичны по виду Борису. Внутри же замка еще много русских охранников с внешностью Ивана Драго. Я лично ухахатывался, слушая, как британцы имитировали русский акцент.
А еще у Сусарро есть сотрудница на компьютерах, тоже, по акценту, русская.
Советую тем, кто не играл, пропустить три раза проникновение в ворота, пока Нико отвлекает Бориса. Тогда на четвертый раз она его поцелует и Джордж пройдет в замок сам.
Потом Нико заявила, что в зубах у Boris полно капусты. Странно, что не vodka.
Вот, если что, этот эпизод, желающие посмотрят.
http://www.youtube.com/watch?v=WnqqdW6Zrks
А еще во внутренних двориках этого гигантского замка растут огромные трехохватные berezka. Как мило, прям как на родине.
...шумят....
Бруно оказался в порядке, цел и невредим, да еще в отдельном запертом кабинете. Правда, его плохо кормили и пытали elektrichestvom - точь-в-точь как Рэмбо во Вьетнаме! Но Бруно это выдержал с легкостью и ответил фразой из фонда золотых цитат: "Мадам, я выросв гетто в Восточной Европе. Пытки мы проходили в детском саду!"
Бруно - зе риал мэн фром Истен Ероп!
На этом клюква заканчивается, хотя и стоит отметить, что в дальнейшем Бруно показал себя в игре настоящим героем. Просто слезы наворачивались при расставании с ним...
4-я часть игры оставила русского геймера без клюквы, так как была посвящена итальянцам и туркам. Зато последняя, пятая часть приключения завершает эту тему с блеском! Теперь сюжет вертится вокруг похищенной из галереи картины, принадлежащей русскому олигарху, живущему в Лондоне. Ага, как в фильме "Рок-н-рольщик", вы угадали!
Что этот олигарх не так уж прост, становится понятно, когда мы встречаем русские сигареты в охранном предприятии, охранявшем выставку. Кстати, знаете какие сигареты курят русские олигархи? Знаменитую марку "РОМАНОВЫ БЖЭЮФ".
Это что там, на спичечном коробке, Кормильцев с Бутусовым?!
Фамилия у нашего героя совершенно типичная для русских олигархов - Медовский. Медовский - классический русский олигарх. Живет в Лондоне. Занимается алюминием, нефтью, произведениями искусства. Бывший КГБ-шник. В общем, все как полагается.
Герои навещают его в Лондоне. Во дворе, разумеется, типичный русский антураж.
Ну, а теперь пройдем в приемную Медовского. Внушает, согласитесь?
О, а вот и сам Медовский! Интересно, он тоже похож на Абрамовича, как в Рок-н-рольщике?
А, нет, не похож. Да и говорит он как-то пискляво и с русским акцентом.
Когда Медовский выходит на улицу пообщаться с человеком, мы получаем возможность поизучать его комнату подробнее. Итак, что же есть интересного в доме Медовского?
Во-первых, Медовский хранит на стене свой первый ваучер. "Интересно, зачем он его тут держит?" - удивляется Джордж. Эх, не понять тебе, американец... Кроме ваучера у Медовского также висит в комнате портрет, где он пожимает руку товарищу Каддафи, скоропостижно скончавшемуся еще до начала разработки игры ("Он очень любил импрессионистов" - скажет нам потом с сожалением Медовский).
Действительно, кто?
[Spoiler (click to open)]
Но вообще, Медовский в первую очередь - большой эстет и фанат классической литературы. Его полки забиты старыми книгами. Особенно он любит русского писателя Leo Tolstoy. Поэтому британский министр даже подарил ему в знак уважения первый экземпляр "Войны и мира". Тот самый, что вышел в знаменитом московском издании "Порядок Козы".
На самом деле это тонкая пасхалка. Просто часть средств для пятой игры собирали на Киркстартере и там фанаты прозвали себя "Орденом Козла" - в честь козла из первой игры. Потому что, чтобы пройти этого козла, надо было сделать всего одно действие, но многие реально застряли на много часов. Квесты 90-х - они такие. В итоге этот козел даже возникает еще в двух частях, причем если правильно покормить его, он начнет говорить.
Рядом с первым выпуском Толстого лежит так же Russian Imperial Egg, которое локализаторы перевели как "яйцо Фаберже", платиновый (!) русский рубль, который они перевели как "12 рублей из уральской платины" и некие ордена, которые, судя по буквам МВД, получены Медовским, как заметил Джордж, явно не в Московском Дискуссионном Клубе. И действительно. Потом Медовский с улыбкой признает, что ордена получил за службу в Checnya.
Из любви к Толстому Медовский купил даже старую пишущую машинку тех лет. С самой обычной дореволюционной раскладкой. У меня до сих пор такая.
А на столике, как и у каждого русского, у него стоит шкатулка с портретами царской Семьи of Romanovs. Точно, у бабушки в семнадцатом году тоже таую экспроприировали!
Внутри нее - те самые элитные русские сигареты "Романовы" с подписью "Реальный сигарет золото", которое в локализации заменили на "Сигареты с золотым фильтром".
Обманным путем Джорджу удается проникнуть в личный кабинет Медовского с его русским интерьером:ушанки, матрешки, самовар картины на стене, двуглавые орлы и ковер со свастиками старинными народными мотивами.
Приглядитесь к крышке стола. Да там буквы как на машинке! Причем, что любопытно, буквы не те, что вы видели на предыдущей картинке.
Кстати, что самое интересное, среди разработчиков есть одна наша - девушка Таня. У нее даже есть жж: http://riarey.livejournal.com/ Хотя, видимо, рисовала она другие локации. Что мешало спросить буквы у нее - непонятно.
Легко взломав этот хитрый шифр, мы укрепляемся в своих подозрениях насчет темной роли Медовского в похищении. Русские олигархи не так-то просты!
Дальнейший сюжет я затрагивать не буду, но отмечу, что с Медовским нам придется столкнуться в конце. Медовский страшно недоволен тем, что мы похитили его рубль!
Ну, насчет рубля надо обращаться к Набиуллиной или хотя бы Обаме, скажете вы.
На самом деле, там, в комнатке, мы похитили его платиновый рубль - ту самую монетку.
Вернуть его не удастся, так как потом Джордж обменял его коллекционеру на плэйер, не догадываясь, что эта антикварная редкость стоила 150 тысяч долларов.
Представляете? Вот этот маленький кругляшок! Фантастика!
Медовский был повержен, как и полагается классике жанра, а его реактивный самолет экспроприирован на нужды человечества. И это правильно - смерть kapitalistam!
На этом всё, товаристч. Точнее - казалось бы, всё...
Как стало понятно родному Комитету госбезопасности из информации вездесущих фанатов, русские солдаты оказались в Чехии не случайно. Дело в том, что в следующей, 4-й части игры мы найдем фото вымышленной актрисы Люси Чу, звезды фильма In Cold Blood. Есть такой фильм, в нашей стране называется "Хладнокровно", но нету там никакой Люси Чу. Просто это очень тонкая пасхалка - In Cold Blood это вышедший в 2000 г. квест той же компании Revolution Software. Сюжет - борьба очередного джеймсбонда с карикатурным злодеем в вымышленном сибирском государстве Волгия, где есть русский язык, представляющий набор букв, русские солдаты, "типичные русские имена" и многое-многое другое...
Так что история на этом не закончивается, товаристч. Жди следующий отчет из сердца заграницы! До связи. Ваш верный патриот оф Совьет Хоумлэнд. Nazdorovie!))
P.S. Об отце-основателе игры Чарльзе Сесиле:
Да, он и Ноирин рассказывали про свою поездку в Петербург. Они считают его одним из красивейших городов в мире, рассказывали, что им очень понравилось в России, я уже не помню всех нюансов. Чарльз говорил, что было очень холодно, и они пили водку, после чего они забыли о холоде и пошли гулять по городу. И еще рассказывали, что когда они уже собирались лететь домой, они вызвали такси, и они думали, что просто умрут по дороге в аэропорт. Таксист нарушал все правила дорожного движения и ехал на безумной скорости. В Англии очевидно таксисты очень сильно отличаются от наших. ;)
Учитывая, что у этого автора есть привычка вставлять в франшизу те страны, в которых он побывал, подозреваю, что это еще не конец...
А у нас сегодня другая задача! Ведь в этой серии, что наверняка придется по душе каждому russkomu, есть многочисленные отсылки к нашей любимой ягоде! И наш долг - извлечь их для заполнения народных закромов.
Приготовься, товаристч - сегодня мы прочитаем тебе научно-популярную лекцию "Вся клюква в Брокен Сворд". Абсолютли!
Первая клюквинка нам попадается в первой части игры, действие которой происходит в основном в Париже, где совершил теракт неизвестный клоун. В местной гостинице остановился Бруно Оствальд - нобелевский лауреат, ученый из Восточной Европы. Из какой он именно страны - осталось неизвестным, так как, по словам Бруно, Джордж не сможет даже выговорить это название. Тем смешнее, что говорил с весьма приличным русским акцентом.
Бруно Оствальд в ремейке первой части - Broken Sword: The Shadow of the Templars. Director’s Cut.
Но вообще Бруно полн чисто советского достоинства перед представителями капиталистических держав.
На вопрос, не видел ли он тут клоуна, Бруно отвечает отрицательно. По его словам, в его стране клоуны вообще искоренены во время последней культурной революции. Вместе с мимами. А вместо обуви там носят картонные коробки, обвязанные шпагатом!
Хм. Ты из Албании, что ли?
В принципе, это все, так как по сюжету Бруно особо и не нужен и реплик у него мало. В дальнейшем оказывается, что он один из ордена тамплиеров, которые хотят вернуть силу предков и поработить мир. Счастливо разобравшись с этим орденом, мы возвращаемся домой в Париж.
Но стоит отметить в этой игре карту мира - клюквенную саму по себе. Мало того, что флажком на ней обозначена только Украина, мало того, что каждая страна в национальном костюме - так еще и Россия изображена... сами видите, кем.
Ну прелесть же. Прелесть просто. Просто ми-ми-ми. Даже если бы кроме этого во всей франшизе не было, это стоило бы того. Жаль, что в ремейках ее вырезали вместо того, чтобы перерисовать.
Дарю на юзерпики.
В третьей части игры мы внезапно сталкиваемся с... тем же Бруно! Оказывается, орден не совсем погиб в конце первой игры. Его остатки собрал под свое крыло жестокий злодей Сусарро, который хочет с помощью магических артефактов освободить силу спящего Дракона и поработить мир, му-ха-ха-ха. А в оппозицию к нему встал ушедший еще до разгрома ордена Бруно. По-моему, одно то, что решили реанимировать проходного персонажа, достаточно доказывает, насколько он харизматичен.
По сюжету Сусарро похищает Бруно и прячет его на своей тайной базе, расположенной в чешском средневековом замке. И вот тут еще россыпь клюквинок! Мало того, что чешский замок представляет собой огромную базу с крепостной стеной и статуями в виде драконов...
...мало того, что Джордж и Нико приезжают к нему на желтом Трабанте, который, естественно, глохнет у ворот - действительно, на чем еще ездить в Чехии в 2003 году...
Так вдобавок и охраняют замок угадайте, кто? Правильно - русские soldats! В полной экипировке: бушлат, сапоги, ushanka и
Парня на воротах, например, зовут Boris. Да, с ударением на первом слоге, разумеется.
Все русские снаружи здания аналогичны по виду Борису. Внутри же замка еще много русских охранников с внешностью Ивана Драго. Я лично ухахатывался, слушая, как британцы имитировали русский акцент.
А еще у Сусарро есть сотрудница на компьютерах, тоже, по акценту, русская.
Советую тем, кто не играл, пропустить три раза проникновение в ворота, пока Нико отвлекает Бориса. Тогда на четвертый раз она его поцелует и Джордж пройдет в замок сам.
Потом Нико заявила, что в зубах у Boris полно капусты. Странно, что не vodka.
Вот, если что, этот эпизод, желающие посмотрят.
http://www.youtube.com/watch?v=WnqqdW6Zrks
А еще во внутренних двориках этого гигантского замка растут огромные трехохватные berezka. Как мило, прям как на родине.
...шумят....
Бруно оказался в порядке, цел и невредим, да еще в отдельном запертом кабинете. Правда, его плохо кормили и пытали elektrichestvom - точь-в-точь как Рэмбо во Вьетнаме! Но Бруно это выдержал с легкостью и ответил фразой из фонда золотых цитат: "Мадам, я вырос
Бруно - зе риал мэн фром Истен Ероп!
На этом клюква заканчивается, хотя и стоит отметить, что в дальнейшем Бруно показал себя в игре настоящим героем. Просто слезы наворачивались при расставании с ним...
4-я часть игры оставила русского геймера без клюквы, так как была посвящена итальянцам и туркам. Зато последняя, пятая часть приключения завершает эту тему с блеском! Теперь сюжет вертится вокруг похищенной из галереи картины, принадлежащей русскому олигарху, живущему в Лондоне. Ага, как в фильме "Рок-н-рольщик", вы угадали!
Что этот олигарх не так уж прост, становится понятно, когда мы встречаем русские сигареты в охранном предприятии, охранявшем выставку. Кстати, знаете какие сигареты курят русские олигархи? Знаменитую марку "РОМАНОВЫ БЖЭЮФ".
Это что там, на спичечном коробке, Кормильцев с Бутусовым?!
Фамилия у нашего героя совершенно типичная для русских олигархов - Медовский. Медовский - классический русский олигарх. Живет в Лондоне. Занимается алюминием, нефтью, произведениями искусства. Бывший КГБ-шник. В общем, все как полагается.
Герои навещают его в Лондоне. Во дворе, разумеется, типичный русский антураж.
Ну, а теперь пройдем в приемную Медовского. Внушает, согласитесь?
О, а вот и сам Медовский! Интересно, он тоже похож на Абрамовича, как в Рок-н-рольщике?
А, нет, не похож. Да и говорит он как-то пискляво и с русским акцентом.
Когда Медовский выходит на улицу пообщаться с человеком, мы получаем возможность поизучать его комнату подробнее. Итак, что же есть интересного в доме Медовского?
Во-первых, Медовский хранит на стене свой первый ваучер. "Интересно, зачем он его тут держит?" - удивляется Джордж. Эх, не понять тебе, американец... Кроме ваучера у Медовского также висит в комнате портрет, где он пожимает руку товарищу Каддафи, скоропостижно скончавшемуся еще до начала разработки игры ("Он очень любил импрессионистов" - скажет нам потом с сожалением Медовский).
Действительно, кто?
[Spoiler (click to open)]
Но вообще, Медовский в первую очередь - большой эстет и фанат классической литературы. Его полки забиты старыми книгами. Особенно он любит русского писателя Leo Tolstoy. Поэтому британский министр даже подарил ему в знак уважения первый экземпляр "Войны и мира". Тот самый, что вышел в знаменитом московском издании "Порядок Козы".
На самом деле это тонкая пасхалка. Просто часть средств для пятой игры собирали на Киркстартере и там фанаты прозвали себя "Орденом Козла" - в честь козла из первой игры. Потому что, чтобы пройти этого козла, надо было сделать всего одно действие, но многие реально застряли на много часов. Квесты 90-х - они такие. В итоге этот козел даже возникает еще в двух частях, причем если правильно покормить его, он начнет говорить.
Рядом с первым выпуском Толстого лежит так же Russian Imperial Egg, которое локализаторы перевели как "яйцо Фаберже", платиновый (!) русский рубль, который они перевели как "12 рублей из уральской платины" и некие ордена, которые, судя по буквам МВД, получены Медовским, как заметил Джордж, явно не в Московском Дискуссионном Клубе. И действительно. Потом Медовский с улыбкой признает, что ордена получил за службу в Checnya.
Из любви к Толстому Медовский купил даже старую пишущую машинку тех лет. С самой обычной дореволюционной раскладкой. У меня до сих пор такая.
А на столике, как и у каждого русского, у него стоит шкатулка с портретами царской Семьи of Romanovs. Точно, у бабушки в семнадцатом году тоже таую экспроприировали!
Внутри нее - те самые элитные русские сигареты "Романовы" с подписью "Реальный сигарет золото", которое в локализации заменили на "Сигареты с золотым фильтром".
Обманным путем Джорджу удается проникнуть в личный кабинет Медовского с его русским интерьером:
Приглядитесь к крышке стола. Да там буквы как на машинке! Причем, что любопытно, буквы не те, что вы видели на предыдущей картинке.
Кстати, что самое интересное, среди разработчиков есть одна наша - девушка Таня. У нее даже есть жж: http://riarey.livejournal.com/ Хотя, видимо, рисовала она другие локации. Что мешало спросить буквы у нее - непонятно.
Легко взломав этот хитрый шифр, мы укрепляемся в своих подозрениях насчет темной роли Медовского в похищении. Русские олигархи не так-то просты!
Дальнейший сюжет я затрагивать не буду, но отмечу, что с Медовским нам придется столкнуться в конце. Медовский страшно недоволен тем, что мы похитили его рубль!
Ну, насчет рубля надо обращаться к Набиуллиной или хотя бы Обаме, скажете вы.
На самом деле, там, в комнатке, мы похитили его платиновый рубль - ту самую монетку.
Вернуть его не удастся, так как потом Джордж обменял его коллекционеру на плэйер, не догадываясь, что эта антикварная редкость стоила 150 тысяч долларов.
Представляете? Вот этот маленький кругляшок! Фантастика!
Медовский был повержен, как и полагается классике жанра, а его реактивный самолет экспроприирован на нужды человечества. И это правильно - смерть kapitalistam!
На этом всё, товаристч. Точнее - казалось бы, всё...
Как стало понятно родному Комитету госбезопасности из информации вездесущих фанатов, русские солдаты оказались в Чехии не случайно. Дело в том, что в следующей, 4-й части игры мы найдем фото вымышленной актрисы Люси Чу, звезды фильма In Cold Blood. Есть такой фильм, в нашей стране называется "Хладнокровно", но нету там никакой Люси Чу. Просто это очень тонкая пасхалка - In Cold Blood это вышедший в 2000 г. квест той же компании Revolution Software. Сюжет - борьба очередного джеймсбонда с карикатурным злодеем в вымышленном сибирском государстве Волгия, где есть русский язык, представляющий набор букв, русские солдаты, "типичные русские имена" и многое-многое другое...
Так что история на этом не закончивается, товаристч. Жди следующий отчет из сердца заграницы! До связи. Ваш верный патриот оф Совьет Хоумлэнд. Nazdorovie!))
P.S. Об отце-основателе игры Чарльзе Сесиле:
Да, он и Ноирин рассказывали про свою поездку в Петербург. Они считают его одним из красивейших городов в мире, рассказывали, что им очень понравилось в России, я уже не помню всех нюансов. Чарльз говорил, что было очень холодно, и они пили водку, после чего они забыли о холоде и пошли гулять по городу. И еще рассказывали, что когда они уже собирались лететь домой, они вызвали такси, и они думали, что просто умрут по дороге в аэропорт. Таксист нарушал все правила дорожного движения и ехал на безумной скорости. В Англии очевидно таксисты очень сильно отличаются от наших. ;)
Учитывая, что у этого автора есть привычка вставлять в франшизу те страны, в которых он побывал, подозреваю, что это еще не конец...