Top.Mail.Ru
Как мало мы знаем классику - Клюквенные закрома Родины! — LiveJournal
? ?
Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

March 25th, 2015


Previous Entry Share Flag Next Entry
yadocent
09:23 am - Как мало мы знаем классику
Оригинал взят у marketoluhi в Как мало мы знаем классику



Кто читал оригинал? ;)

(28 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:ershowa
Date:March 25th, 2015 06:29 am (UTC)
(Link)
так вот ты какая, Аня..
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 06:34 am (UTC)
(Link)
Британские театральные режиссеры еще сумрачнее британских ученых.

PS. В оригинальном посте ад в комментариях.

Edited at 2015-03-25 06:35 am (UTC)
[User Picture]
From:maxyki
Date:March 25th, 2015 06:40 am (UTC)
(Link)
Всем известно, что Наполеон был чёрным
[User Picture]
From:basile
Date:March 25th, 2015 09:54 am (UTC)
(Link)
И Маннергейм.
[User Picture]
From:altman_ltd
Date:March 25th, 2015 06:47 am (UTC)
(Link)
Такое. И в Глобусе и в Королевском Шекспировском есть несколько чернокожих актеров на самых неожиданных ролях.
Несложно увидеть чернокожего отца и белых егоных детей, например.
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 06:57 am (UTC)
(Link)
[facepalm]

А нельзя ставить что-то современное, где негры играли бы аутентичные роли, адекватные их положению в нормальной жизни? Раз уж чернокожие люди в современной Англии норма, с их участием происходят какие-то нормальные жизненные ситуации. Старинную-то драматургию зачем насиловать?
[User Picture]
From:altman_ltd
Date:March 25th, 2015 07:03 am (UTC)
(Link)
А правда есть разница какого цвета актер в истории, не предусматривающей расовую сегрегацию?
Однажды спросил я себя. И в принципе - нет. Но глаз режет.
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 07:18 am (UTC)
(Link)
Дело не в этом. Я про расовую сегрегацию вообще не думал, это чисто западный прибабах. Есть просто здравый смысл. Театральное искусство - отражение жизни (правда, сейчас его пытаются превратить во что-то самодостаточное, но все время какая-то фигня получается), а в жизни в 1873 году в России Анна Каренина не могла быть чернокожей. Потому чернокожая актриса в этой роли и выглядит дико и режет глаз. А если написать современную пьесу с тем же сюжетом, это уже не будет резать глаз, потому что и в жизни вполне реально, даже в России. Или перенесли бы действие в Англию 2000-х, была бы она Энн Кэрри - и все нормально. Насильственное натягивание совы на глобус всегда выглядит неестественно.
[User Picture]
From:altman_ltd
Date:March 25th, 2015 07:24 am (UTC)
(Link)
Я в том смысле, что смотреть на цвет актера имеет смысл только если это обусловлено сюжетом (например Хижина дяди тома, Отелло и т.д.). В остальных случаях мы смотрим за игрой, а не за цветом. Ну то есть можно усилием воли принять такой подход. Ну или не принимать, потому что такой подход непривычен.
[User Picture]
From:midianin
Date:March 25th, 2015 07:29 am (UTC)
(Link)
Давно пора сыграть дядю Тома белому актеру. А то расизм какой-то.
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 07:45 am (UTC)
(Link)
А в остальных ролях должны быть индейцы.
[User Picture]
From:volk_nn
Date:March 25th, 2015 07:28 am (UTC)
(Link)
Ну в Англии ещё куда-ни шло, могли бы белую актрису найти )

А вот в какой-нибудь Африке особо не развернешься. Или в том же Китае например )))
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 07:40 am (UTC)
(Link)
Надо развивать свою драматургию или хотя бы переносить сюжеты на свою почву. Если сюжет по-настоящему хорош, неважно где, и даже в какой-то мере когда, происходит действие.
[User Picture]
From:voeneg
Date:March 25th, 2015 10:01 am (UTC)
(Link)
Морис Отелло - блондин. А из-за этого вашего Шекспира уже сколько веков офигения.
[User Picture]
From:princee740
Date:March 25th, 2015 07:47 am (UTC)
(Link)
В нашей стране негров обычно играли плохо покрашенные русские. Это выглядело позорно. Так шо не нам пенять. К тому же поезд там не настоящий, а никто не жалуется ) условность! )
[User Picture]
From:altman_ltd
Date:March 25th, 2015 08:10 am (UTC)
(Link)
Ну традиционно очень долго того же Отелло играли плохо покрашенные европейцы )
[User Picture]
From:goblinnss
Date:March 25th, 2015 06:49 am (UTC)
(Link)
Э... Вронский?..
Впрочем, если даже финики сами фильм о Маннергейме с негром в главной роли снимают, чему удивляться?
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 06:52 am (UTC)
(Link)
Они решили не противиться неизбежному и не дожидаться, что за них это сделают американцы, или, скажем, поляки?
[User Picture]
From:broagh
Date:March 25th, 2015 06:58 am (UTC)

Тут уместен иной глагол:

(Link)
Кто КУРИЛ оригинал?
[User Picture]
From:sssvoloch
Date:March 25th, 2015 07:26 am (UTC)
(Link)
слушай, ну если цвет кожи актера именно в данном прочтении не имеет значения - то какая разница? "художник так видит" (С)
а если режиссер так изменил сценарий, что цвет кожи еще и обоснован - то тем более пусть.

классика/неклассика - пох. главное, чтобы зрители мысль его поняли.
мы ведь самого спектакля не видели.

уверен, что все, кто в зале будут сидеть - в курсе о кол-ве негров на душу населения во времена Льва Николаевича Т.

не клюква нифига, по крайней мере.
[User Picture]
From:midianin
Date:March 25th, 2015 07:31 am (UTC)
(Link)
Это, кажется, про то, как один итальянский негр жену задушил?
[User Picture]
From:alex_ak
Date:March 25th, 2015 07:42 am (UTC)
(Link)
Араб же.
[User Picture]
From:terion_elf
Date:March 25th, 2015 07:34 am (UTC)
(Link)
Анна Каренина курильщика.
[User Picture]
From:livejournal
Date:March 25th, 2015 07:39 am (UTC)

От нас скрывали правду!

(Link)
Пользователь weervolf сослался на вашу запись в своей записи «От нас скрывали правду!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Как мало мы знаем классику [...]
[User Picture]
From:radolini
Date:March 25th, 2015 09:51 am (UTC)
(Link)
Пральна, ёпрст. И нехрена японцам Чехова ставить. Не вписываются в оригинал, марают классику.
[User Picture]
From:livejournal
Date:March 25th, 2015 10:54 am (UTC)

От нас скрывали правду!

(Link)
Пользователь lll22021918 сослался на вашу запись в своей записи «От нас скрывали правду!» в контексте: [...] нал взят у в Как мало мы знаем классику [...]
[User Picture]
From:tovarish_77
Date:March 25th, 2015 04:55 pm (UTC)
(Link)
Испачкалась под паровозом
[User Picture]
From:quzilov
Date:March 26th, 2015 08:23 am (UTC)
(Link)
А точно это ОНА?

> Go to Top
LiveJournal.com