Category:

"Мстители 2: Эра Альтрона"

Фильм "Мстители: Эра Альтрона" частично происходит в вымышленном... вымышленной... короче, то ли в городе, то ли в городе-государстве Совковии (в дубляже - Заковии), при сборке которого использовались вполне себе клюквенные элементы. А язык же преимущественно балканских славян, но и русские написания встречаются.
Разумеется, даже в вымышленной славянской стране zima ВСЕГДА! Даже когда в остальных краях - солнечное лето. Правда, снег растает всего за неделю, если верить событиям фильма....

За статуей Рабочего и Колхозницы вывеска, на которой поясняется, что "Хотел Борис", на стене дома типичное советское панно. Снималось вроде как в Белграде, так что названия сербские... но не все!

Ещё кусочек панно и вывеска "Телеком".

А теперь добро пожаловать в воспоминания агента КГБ Наташи Романофф. В КГБ обучали... балету!

Да и тир КГБ не жалко устроить в доме с хорошей отделкой.

А что, вроде бы аутентично вполне, нет?

Но вернёмся в Соковию.
С языком там определённые проблемы, всё же. Вот латиница (Словения?), пожалуйста, но на заднем плане "Полициja" по-сербски написана. Калаш прилагается.

Эм... флаг Франции? Только отображён зеркально.

Впрочем, флаг Франции не раз за российский триколор выдавали, а тут, стало быть, официально утверждён.
А вот и "Соковиja електрик". Вообще наполовину по-сербски, наполовину по-украински.

А вот и ushanka! А орёл одноглавый, если что.

Но поиски клюквы вознаграждены! Создатели, в итоге, не выдержали и кое-как накорябали "ПЕЧАПЕДЯ ПРОДУКЦИЯ"!

И немного об истории Соковии, на сербском.

Такой вот собирательный образ некой восточнославянской страны.