Indiana Jones and the Infernal Machine
Товаристч, сегодня мы расскажем тебе о том, как впервые советские спецслужбы столкнулись на поле борьбы с древней мистикой со знаменитым агентом западной разведки Индианой Генривичем Джонсом! Вы уже знаете о великой схватке с ним советского офицера Ирины Спалько в "Королевстве Хрустального Черепа". Пришло время рассказать, как на самом деле Индиана впервые столкнулся с русскими. Это произошло в платформенной 3D-аркаде "Индиана Джонс и Адская машина", выпущенной LucasArts в 1999 году.
Итак, 1947 год. Начало холодной войны. Заставка показывает нам, как проклятые communists захватывают суверенные территории
Индиана в это время работает в американских каньонах, где мирно
Сначала Индиана отнекивается, говорит, что не может
Загадочная аббревиатура ЛФИ, которая постоянно встречается в игре - это, очевидно, Ленинградский Физический институт.
Типичный ящик с типичной русской надписью "ВЕРХ. ХРУПКОЕ".
А сверху - название университета. Эти ящики тоже будут сопровождать нас всю игру.
Мы получаем возможность полслушать спор Володникова с радистом. Володников бесится из-за очередной телеграммы и негодует на doktrinalny apparatchiki
Володников настолько суров, что носит орденские планки и ремень с красной звездой.
И, конечно, Stalin. Stalin, Stalin everywhere...
Индиана начинает плагиатить Лару Крофт и отстреливает всех находящихся на базе krasnoarmeets.
Кстати, патроны тут можно подбирать. Хотя и не нужно, у револьвера боезапас бесконечный. Любопытно, что часть русских вооружена Маузерами.
Но при этом в инвентаре маузеры обозначены как ТТ. А пистолет, напоминающие ТТ, почему-то назван Макаровым.
На саму базу Индиана проникает по старинке, спрыгнув на грузовик. Который, как и все грузовики ин Совьет Раша, носил red zvezda, надпись "СССР" и еще кучу каких-то символов.
Товарищ, если ты увидел бочку, не подходи к ней - там может быть ОПАСНОЕ взрыввещество!
Некоторые krasnoarmeets вооружены еще и vintovka. Да, именно так, модель ее не обозначена.
Ин Совьет Раша на обложках книг
Забавно, что krasnoarmeets в игре говорят хоть и с акцентом, но в основном на русском: "Иди сюда! Стой! Ты опять здесь?" А вот Володников даже с ними говорит по-английски, хотя и со вставками русских слов, которые в субтитрах идут на английском.
И конечно, narushitel найден. Приказано - уничтожить!
Лучший момент в игре!
Знаки различия солдата podrobnee. Винтовка - какой-то ад, не похожий ни на один аналог в мире.
Но солдата вовремя убивает агент ЦРУ Саймон Тёрнер. С помощью трофейной винтовки Индиана взрывает кучу тротила, который стоял в соседней зале в ящиках с надписью TNT и пробивает путь вниз. Порыскав по местным помещениям, он понимает, что ему надо искать части адской машины в горах Тянь-Шань в Казахстане. И вот Индиана Джонс десантируется в советский Kazakhstan...
По ходу игры на нас часто нападает всякая гадкая живность с попыткой завалить - пауки, скорпионы, крокодилы, гиены. А в горах Казахстана это кто? Правильно, волки. Причем эти сраные волки, видимо, из-за бага, неубиваемые - их можно только отпугнуть выстрелом. Ин Совьет Раша пули не берут даже волка!
И вот Индиана приходит на обычный пограничный punkt.
Добро пожаловать в СССС, товаристч!
Индиана спускается вниз через вышку.
Подождите, а что это там на столе рядом с рацией? Да это же... VODKA! Социалистического krasnogo tsveta!
В нижних помещениях какие-то странные плакаты...
Интересно, что значит это "ЗА..."? За Родину? За СССР? Ну-ка, посмотрим...
Хм, логично. А на соседнем что?
Тоже логично. Здесь, в СССР, на самом деле все просто. Вот написано - "ЗАБОР". Он открывает забор с выходом к реке.
Ин Совьет Раша даже на заборах пишут про заборы!
А чуть дальше нам встретится еще один блок-пост.
С обычными советскими шкафчиками.
И, конечно, Stalin.
А потом будет обычный монастырь Шамбалы. Да, монастырь Шамбалы. В советском Казахстане.
Обычный настоятель...
Индиана наперегонки с русскими бегает по свету, отыскивая куски машины и отстреливает krasnoarmeets похлеще Рэмбы.
Кстати, у этого убитого на майке тоже была надпись "СССР". Попаданец?
Но доблестные коммунисты берут негодяя Индиану в plen. И везут его в USSR на советском судне "В.И.Пудовкин Севастополь".
Глупый Индиана пытался отпросить в туалет, отговариваясь, что у него морская болезнь! Хо-хо! Шютка хорошо!
Но все же ему удалось использовать советскую наивность и obezhat.
И он пролез на палубу через ящики с самым популярным в России словом. "СССР".
Ин Совьет Раша все корабли украшены LENIN, STALIN, RED FLAG AND ZNAMЯ OF FLOT!
РСССИЯ, товаристч!
Но доктор Володников близок к разгадке! Мы будем успешны, товаристч!
Индиана сбегает на катере и пробирается в Египет, где идут раскопки, а трудолюбивые russki уже проложили целую сеть самоходных вагонеток для перевозок. И это повод устроить гонки на вагонетках, как во 2-м фильме!
Судьей будет лично доктор Володников!
Увидели автомат, да? Какой-то чудной извод ППС. А еще русские почему-то используют дробовик-двустволку, которая значится в инвентаре как Combat Rifle.
А еще у русских есть bazooka!
У Индианы, правда, после этого тоже.
Поэтому он всех побеждает и передает аццкую машину ЦРУ. И вот тут ВНЕЗАПНЫЙ ПОВОРОТ СЮЖЕТА! Оказывается, что Тёрнер кинул Индиану и собирается воспользоваться машиной, чтобы выпустить бога Вавилона Мардука и править миром. Глюпий-глюпий Жонс!
Кстати, не верь субтитрам, товаристч. В этой сцене Володников произносит, как положено: "Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik".
Конечно, Индиана побеждает Тёрнера, спасает Софию и мирится с Володниковым. И даже предлагает ему vipitь vodka!
И они уходят в закат. Хэппи-енд, товаристч!
Вот что мешало так окончить "Королевство Хрустального Черепа"?
Ура, товарищ, ты узнал о том, как прославленный герой Америки помог русским товарищам в предотвращении конца света! Слава Индиане, слава Володникову, слава Партии! Выпей vodka, возьми свой калашников и постреляй им на митинге-концерте под garmoshka в честь общей победы советских сил! Ура! Наздоровье! Ленин, vodka, балалайка!