Рецепт: как передать русскую речь, если вы - автор американских комиксов 1970-х гг.
Берете учебник русского языка для начинающих, тычете пальцем в первые попавшиеся фразы, добавляете "перевод" на английский, нужный для контекста. Профит.
Наглядный пример: вторжение русских шахматистов-террористов.