World War III (1982)
Здравствуйте, уважаемый зрители. С вами снова передача "Кинообозрение", и мы продолжаем начатый обзором фильма "Before Winter Comes" проект обзоров иностранных клюквофильмов без русского перевода. Сегодня у нас на очереди "Третья мировая война" (в оригинале именно World War III и никак иначе.) Это малоизвестный в нашей и вообще любой стране, включая свою собственную, американский телевизионный мини-сериал, снятый для канала NBC в 1982 году. Сериал длиной в 186 минут рассказывает нам о том, как Советский Союз в очередной раз чуть не победил Amerika.
Действие происходит зимой в начале 80-х, где-то на Аляске. На обычной американской радарной станции тишь и скука. Но вдруг... приходит сигнал. И случайно оказавшийся на станции коммунистический shpion полностью karaet весь военный персонал! Ибо ин демократик Америка могущественный SSSR имеет на каждой мало-мальски важной станции минимум по одному shpion.
Следом обычный русский samolet выбрасывает русский desant. Парашюты, как ни странно, не красные.
Russkie десантники начинают складывать парашюты и перекидываться неразборчивыми слогами, которые в состоянии сильного опьянения и при полном незнании русского можно принять за русский язык.
А потом садятся на свой, видимо, тоже десантированный полярный BTR.
Название родной strana должно быть везде, tovaristch!!!
Так же как гордый шеврон ВДВ должен быть даже на маскхалате!
Desantniki беспощадно karaюt местных лесников вместе с их радиостанциями из avtomat.
А потом и забредших на огонек американскихсолдат скаутов.
Обратите внимание, как резво двигается вот этот латинос, несмотря на две пули в груди. Он потом еще с простреленной грудью пролежал несколько часов на снежном склоне, заполз обратно, встал, поковылял к своим и только тогда умер, ломаясь как в детском театре. Стойкие же они, эти капиталисты...
А тем временем в Москве товарищ secretar по имени Gorny читает газету Pravda, а его сын Sasha принимает зе брэкфэст.
Конечно, сыну такого большого человека совершенно не нужно носить пионерский галстук - ведь вместо него у него есть shapka.
Их навещает и tovaristch из Kremlin.
А вот и сам Kremlin, где работает secretar.
Суть событий такова - Америка наложила продовольственное эмбарго на отправки в СССР за вторжение в Афганистан, к которому присоединились Канада, Аргентина и Австралия. Это вызвало, разумеется, недостаток продовольствия и волнения в стране. Взбешенный русский медведь не придумал ничего умнее, чем взорвать в отместку на Аляске нефтепровод.
Правда, товаристч secretar предлагал ограничится мирными мерами, но операцию против его желания устроили генерал Грзински (?) и глава КГБ Aleksey Rudenski.
Desant возглавляет опытный советский полковник, товарищ Alexander Vorashin.
Его специальная группа вооружена новейшими образцами десантных kalashnikoff, RПK и ushanka.
Увы, операцию не удалось провести по плану - пролетавшие американцы таки заметили того пуленепробиваемого латиноса, который умер через несколько часов после того, как ему прострелили грудь, расчухали, что творится и срочно мобилизовали всю аляскинскую Нацгвардию и местных скаутов, после чего засели на нефтепроводе наглухо. Советские десантники понесли серьезные потери, пытаясь выбить противника из здания (следует очень много стрельбы и прочих боевых сцен). Товарищ Vorashin поддерживает дух своих бойцов как может, с помощью vodka, а его боевой товаристч рассказывает, как его отец сражался с империалистами под Stalingrad.
В конечном итоге державы идут на конфронтацию, мобилизуя войска, но одновременно скрывая это общественности. Америка даже подозревает, что СССР начал программу по подготовке к войне под кодовым названием, типичным русским кодовым названием "Krasnый flag". Увы, переговоры в Исландии не принесли успеха, а американские подкрепления почему-то не прорвались на Аляску. Тем временем непобедимые russkie постепенно одерживают верх. Товарищ Vorashin предлагает оставшимся по-хорошему сдаться и прекратить ненужную войну, для чего произносит длинную речь на идеальном английском, ибо в этом фильме все русские говорят по-английски. Это сработало и два командира тянут друг к другу руки, чтобы прекратить войну и разойтись.
НО DLАНЬ СОВЕТСКОГО KGB НЕОТВРАТИМА!!!
Стойко наблюдающий за идеологической стойкостью и политической верностью рядов Советской армии безымянный солдат бросает черную гранату несоветского образца к командирам и уничтожает опасность срыва советской победы!
А в это время товарищ secretar едет к своему сыну Sasha в школу в окружении mototsiklists.
На Чайке. Обычной. Американской. Чайке.
С red znamя. С обычной надписьюСССС СССq.
Чайка въезжает в обычную советскую shkola за коваными воротами, которую охраняет конвой в шинелях и ушанках.
Sasha, так и не надевший галстук, dovolen.
И тут вдруг Чайка vzrыvaetsя!
Товарища secretar, который был готов поддаться на уловки империалистов, pokaralo правое крыло Кремлин - военно-кгбшное руководство, которое берет в стране vlastь.
Оно ставит прямо по телефону в Вашингтон условия Америке. Условия очень мягкие - нам все, вам ничего.
Но американский президент понимает, что ситуация вышла из-под контроля и отказывает. Грустный Rudenski нажимает на ядерную кнопку.
Фильм заканчивается стыбзденными из киножурналов кадрами разных народов, которые пялятся вдаль, что символизирует взгляд на летящие ракеты. Конец.
В заключение немного о фильме с технической стороны.
[Spoiler (click to open)]Говно.
Более подробный пересказ см. в Википедии, а сам фильм - тут: http://www.potlocker.net/world-war-iii-1982-video_bf716b39a.html Все на английском, предупреждаю. Из этой статьи также можно узнать, что первый режиссер фильма был телевизионный продюсер и режиссер, эмигрант-еврей, родившийся в 1923 г. в Екатеринославе Борис Сагал, который погиб еще при начале производства фильма, когда вышел из вертолета и пошел в неправильную сторону. Благодаря этому он попал в список самых необычных смертей Википедии. Какая ирония!
Товарищ, теперь ты сам видишь, до чего доходит в своей жадности и двуличии американский капиталист! А наша страна наконец-то достигнет долгожданной цели - разгрома Америки. Мы победим в ядерной войне и захватим ее обезображенные пустоши, очищенные от капитализма, чтобы построить на них свободное социалистическое общество! После этого фильма ты обязан почтить память погибших русских героев. Ты должен начистить свой калаш и самовар, завести водкой ядерный реактор в своем танке, поехать на нем в Кремль и там под сотней портретов Ленина пропеть со своим медведем три раза Интернационал в честь доблести Мазер-Раша. Будь тверд, борись против вражеских империалистов, храни верности Партии, вспоминай героев of Stalingrad, пей водку для поддержку духа и не поддавайся на вражеские провокации - ибо Партия bdit и верная граната защитников идеологической стойкости всегда найдет predatelя Rodina. Наzdоровье! Ленин, vodka, балалайка!
Действие происходит зимой в начале 80-х, где-то на Аляске. На обычной американской радарной станции тишь и скука. Но вдруг... приходит сигнал. И случайно оказавшийся на станции коммунистический shpion полностью karaet весь военный персонал! Ибо ин демократик Америка могущественный SSSR имеет на каждой мало-мальски важной станции минимум по одному shpion.
Следом обычный русский samolet выбрасывает русский desant. Парашюты, как ни странно, не красные.
Russkie десантники начинают складывать парашюты и перекидываться неразборчивыми слогами, которые в состоянии сильного опьянения и при полном незнании русского можно принять за русский язык.
А потом садятся на свой, видимо, тоже десантированный полярный BTR.
Название родной strana должно быть везде, tovaristch!!!
Так же как гордый шеврон ВДВ должен быть даже на маскхалате!
Desantniki беспощадно karaюt местных лесников вместе с их радиостанциями из avtomat.
А потом и забредших на огонек американских
Обратите внимание, как резво двигается вот этот латинос, несмотря на две пули в груди. Он потом еще с простреленной грудью пролежал несколько часов на снежном склоне, заполз обратно, встал, поковылял к своим и только тогда умер, ломаясь как в детском театре. Стойкие же они, эти капиталисты...
А тем временем в Москве товарищ secretar по имени Gorny читает газету Pravda, а его сын Sasha принимает зе брэкфэст.
Конечно, сыну такого большого человека совершенно не нужно носить пионерский галстук - ведь вместо него у него есть shapka.
Их навещает и tovaristch из Kremlin.
А вот и сам Kremlin, где работает secretar.
Суть событий такова - Америка наложила продовольственное эмбарго на отправки в СССР за вторжение в Афганистан, к которому присоединились Канада, Аргентина и Австралия. Это вызвало, разумеется, недостаток продовольствия и волнения в стране. Взбешенный русский медведь не придумал ничего умнее, чем взорвать в отместку на Аляске нефтепровод.
Правда, товаристч secretar предлагал ограничится мирными мерами, но операцию против его желания устроили генерал Грзински (?) и глава КГБ Aleksey Rudenski.
Desant возглавляет опытный советский полковник, товарищ Alexander Vorashin.
Его специальная группа вооружена новейшими образцами десантных kalashnikoff, RПK и ushanka.
Увы, операцию не удалось провести по плану - пролетавшие американцы таки заметили того пуленепробиваемого латиноса, который умер через несколько часов после того, как ему прострелили грудь, расчухали, что творится и срочно мобилизовали всю аляскинскую Нацгвардию и местных скаутов, после чего засели на нефтепроводе наглухо. Советские десантники понесли серьезные потери, пытаясь выбить противника из здания (следует очень много стрельбы и прочих боевых сцен). Товарищ Vorashin поддерживает дух своих бойцов как может, с помощью vodka, а его боевой товаристч рассказывает, как его отец сражался с империалистами под Stalingrad.
В конечном итоге державы идут на конфронтацию, мобилизуя войска, но одновременно скрывая это общественности. Америка даже подозревает, что СССР начал программу по подготовке к войне под кодовым названием, типичным русским кодовым названием "Krasnый flag". Увы, переговоры в Исландии не принесли успеха, а американские подкрепления почему-то не прорвались на Аляску. Тем временем непобедимые russkie постепенно одерживают верх. Товарищ Vorashin предлагает оставшимся по-хорошему сдаться и прекратить ненужную войну, для чего произносит длинную речь на идеальном английском, ибо в этом фильме все русские говорят по-английски. Это сработало и два командира тянут друг к другу руки, чтобы прекратить войну и разойтись.
НО DLАНЬ СОВЕТСКОГО KGB НЕОТВРАТИМА!!!
Стойко наблюдающий за идеологической стойкостью и политической верностью рядов Советской армии безымянный солдат бросает черную гранату несоветского образца к командирам и уничтожает опасность срыва советской победы!
А в это время товарищ secretar едет к своему сыну Sasha в школу в окружении mototsiklists.
На Чайке. Обычной. Американской. Чайке.
С red znamя. С обычной надписью
Чайка въезжает в обычную советскую shkola за коваными воротами, которую охраняет конвой в шинелях и ушанках.
Sasha, так и не надевший галстук, dovolen.
И тут вдруг Чайка vzrыvaetsя!
Товарища secretar, который был готов поддаться на уловки империалистов, pokaralo правое крыло Кремлин - военно-кгбшное руководство, которое берет в стране vlastь.
Оно ставит прямо по телефону в Вашингтон условия Америке. Условия очень мягкие - нам все, вам ничего.
Но американский президент понимает, что ситуация вышла из-под контроля и отказывает. Грустный Rudenski нажимает на ядерную кнопку.
Фильм заканчивается стыбзденными из киножурналов кадрами разных народов, которые пялятся вдаль, что символизирует взгляд на летящие ракеты. Конец.
В заключение немного о фильме с технической стороны.
[Spoiler (click to open)]Говно.
Более подробный пересказ см. в Википедии, а сам фильм - тут: http://www.potlocker.net/world-war-iii-1982-video_bf716b39a.html Все на английском, предупреждаю. Из этой статьи также можно узнать, что первый режиссер фильма был телевизионный продюсер и режиссер, эмигрант-еврей, родившийся в 1923 г. в Екатеринославе Борис Сагал, который погиб еще при начале производства фильма, когда вышел из вертолета и пошел в неправильную сторону. Благодаря этому он попал в список самых необычных смертей Википедии. Какая ирония!
Товарищ, теперь ты сам видишь, до чего доходит в своей жадности и двуличии американский капиталист! А наша страна наконец-то достигнет долгожданной цели - разгрома Америки. Мы победим в ядерной войне и захватим ее обезображенные пустоши, очищенные от капитализма, чтобы построить на них свободное социалистическое общество! После этого фильма ты обязан почтить память погибших русских героев. Ты должен начистить свой калаш и самовар, завести водкой ядерный реактор в своем танке, поехать на нем в Кремль и там под сотней портретов Ленина пропеть со своим медведем три раза Интернационал в честь доблести Мазер-Раша. Будь тверд, борись против вражеских империалистов, храни верности Партии, вспоминай героев of Stalingrad, пей водку для поддержку духа и не поддавайся на вражеские провокации - ибо Партия bdit и верная граната защитников идеологической стойкости всегда найдет predatelя Rodina. Наzdоровье! Ленин, vodka, балалайка!