?

Log in

No account? Create an account
Квест Syberia 3 - Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

April 20th, 2017


Previous Entry Share Next Entry
manul_12
11:10 pm - Квест Syberia 3
Сегодня, 20 апреля 2017 года, вышел компьютерный квест Syberia 3 - третья часть серии Syberia от разработчика Бенуа Сокаля.

Дело в игре происходит в Сибири. Наверное, там далее просто полно клюквы, но вот мои нехорошие впечатления от первых 10 минут игры:

Вождь вымышленного племени юколов (который в игре без ноги) сказал, что лишился ноги, так как караван его народа, мигрирующий вместе со снежными страусами (тоже вымышленными животными), разбомбили авиацией российские солдаты, а разбомбили по такой простой причине, что "Миграции снежных страусов нет места в современном мире!".

Как-то русофобски выглядит.

То есть миграция стерхов - это нормально, сам Путин ею лично руководит, а миграция снежных страусов - это очень плохо, надо их бомбить, и людей с ними тоже!

(27 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:bblack_78
Date:April 20th, 2017 08:57 pm (UTC)
(Link)
Зачем ты нагло врешь?!
В начальном диалоге нигде не сказано что "разбомбили авиацией российские солдаты".
Ложь и провокация. Там указаны абстрактные солдаты.
Глупо считать всех идиотами, не купившими игру.

Если уж так припекает, могу выложить скрин диалога.

Edited at 2017-04-20 08:58 pm (UTC)
[User Picture]
From:cryptical_line
Date:April 20th, 2017 08:59 pm (UTC)
(Link)
Пожалста, тавариш.
[User Picture]
From:sam_newberry
Date:April 20th, 2017 09:04 pm (UTC)
(Link)
Не вмешиваюсь в спор, так как игру в глаза не видел, однако хочу напомнить, что во французской, английской и русской версии игры диалоги могут быть очень разными, бывало уже не раз. Возможно, вы говорите о разных языковых версиях игры.
[User Picture]
From:manul_12
Date:April 20th, 2017 09:21 pm (UTC)
(Link)
Да, там не было сказано, что именно российские. А какие ещё солдаты могут быть в Сибири?

Edited at 2017-04-20 09:23 pm (UTC)
[User Picture]
From:bblack_78
Date:April 20th, 2017 09:24 pm (UTC)
(Link)
На острове Сибирь?
Я такого географического пункта не знаю.
[User Picture]
From:dzenpofigist
Date:April 20th, 2017 09:46 pm (UTC)
(Link)
Очевидно в Сибири бомбили американские солдаты. Или французские. Или китайские. Но точно не русские, откуда взяться русским солдатам в Сибири? Л - логика.
[User Picture]
From:bblack_78
Date:April 20th, 2017 09:57 pm (UTC)
(Link)
Начнем с того, что в оригинале не Сибирь нифига: Siberia и Syberia есть разница?
Во вторых, повторюсь, покажите мне остров Сибирь на карте и ткните носом где в игре сказано, что действие происходит в России.
[User Picture]
From:sam_newberry
Date:April 21st, 2017 08:58 am (UTC)
(Link)
Вот прям оттуда и цитирую: The worlds has been reinvented by abstracting from the reality to bring out their fantasy elements ("Локации были переосмыслены путём отхода от реальности и подчёркивания фантастических элементов"). Остров Сибирия имеет к Сибири ровно то же отношение, что город Валадилена - к Швейцарии, а Амерзон - к Амазонке. То бишь, слегка напоминает внешне. Со слов самого же автора.

Edited at 2017-04-21 09:02 am (UTC)
[User Picture]
From:dzenpofigist
Date:April 22nd, 2017 04:24 am (UTC)
(Link)
Вся вторая часть - действие в России. И в Сайберию они приезжают из России. Вряд ли они при этом уезжают в Америку. Логика подсказывает, что остров рядом с Россией.

> Go to Top
LiveJournal.com