Аmе☭иkанцы. Сезон 5
Сезон 1
Сезон 2
Сезон 3
Сезон 4
Сезон 6
Итак, в очередной раз - продолжение знаменитого телесериала о советских разведчиках управления "С" Мише и Наде, которые живут в США под видом американцев Фила и Бетти и каждый день спасают весь социалистический мир от американской угрозы. Для этого они трахают своих связных агентов, убивают людей под расслабляющую музыку и проводят время в разговорах и паузах длиной с удава каждая. В прошлом сезоне все закончилось не очень хорошо: дочка Пейдж чуть не сорвалась из-за работы родителей, разведчик Уильям проглотил биологическое оружие
К счастью, вскоре все пришло более-менее в норму. ФБР так толком ничего и не сделало, чтобы найти наших героев, Буров вернулся в Москву, Пейдж привыкла, а сынок разведчиков Генри даже обнаружил ни с того ни с сего таланты математика. Но самое интересное не это - а то, что это, пожалуй, самый клюквенный сезон со времен первого, так как здесь много времени уделено борьбе с преступлениями на территории нашего родного могучего SSSR. Так что - вэлкам, товаристч!
Начало первой же серии поражает. Под звучную песню, которая напоминает исполнение "Америка, Америка" на русском, нам показывают советскую хронику из архивов передачи "Сельский час" и репортажи о дефиците перестройки (хотя по сюжету 1984 г.)
И вот - обычная советская Lubyanka.
Обычные советские коридоры с символами социализма на стенках.
Обычная советская babooshka-секретарша приносит chай на тележке в обычный советский кабине КГБ.
Наши героические разведчики Филип и Элизабет не сбежали в СССР с угрозой провала. Наоборот! Они стали маскироваться под новую американскую семью гражданских пилотов с подставным сыном - вьетнамцем, жертвой империалистической политики США. Опять отдел кадров подгадил... Зато сынок - очень патриотичный и идейный агент КГБ! Он налаживает связь с сыном политэмигрантов из СССР Пашей и в возмущении рассказывает коллегам-разедчикам, что отец Паши - ярый антисоветчик и русофоб: "Я удивляюсь, как вы его вообще выпустили! Я бы на вашем месте его бы давно расстрелял" Вот это настоящий kommunist, товаристч!!!
Буров же вернулся к семье в родную Moskva, где автомобили почему-то с номерами Ленинградской области.
Ин Совьет Раша олл посуда хэв gzhelь!
Пока мама готовит ужин, Буров ходит по квартире размером с маленький особняк и любуется на свою привычную детскую обстановку - фото в военной форме, спортжурнал и статуэтку Ленина (в кадр не вошел).
А потом идет на Lubyanka и переводится в отдел с хищениями социалистической собственности. Таки да, в СССР этим занимался KGB - а ты не знал, товаристч? Товарищ начальник в лице Олега Штефанко рассказывает о том, как генсеки героически борются с воровством и корруцией в торговле и заодно рассказывает в тему анекдот про "мяса нет в магазине напротив" - которыми, видимо, занимались в КГБ раньше.
А тем временем сын бывшей любовницы Филипа Ирины Миша собирается бежать к отцу в Америку с документами Антона Прокопенко.
Но это не так просто! Ведь граница na zamke! И аэропорт Шереметьево, по заветам "Огненного лиса", тщательно охраняют толпы пограничников с Kalashnikoff.
Но Антону удается пройти мимо погранконтроля - и теперь он летит в Югославию, якобы к родственникам.
А наши разведчики ужинают с политэмигрантом-русофобом, который устроился консультантом в Министерство сельского хозяйства США. Он, предвосхищая современные интернет-срачи, рассказывает всю страшную правду про совок: там, мол, и самолеты грязные, и люди грязные, и вообще ничего толком не летает, а только падает - и дефицит там, и коммуналки, и нет ста сортов колбасы, и телефон с ванной только за взятки. В общем, АдЪ и СовокЪ. Я думаю, товаристч, ты и сам знаешь подобных врагов народа... Представляю, как он там консультирует американцев.
Во 2-й серии ничего особенного. Разведчики продолжают охотиться за на хрен никому не впершимся биологическим оружием, потому что про Стелс все забыли. Русофоб Алексей сам экранизирует старый советский анекдот, довольно говоря: "Тут свобода слова! Я могу сказать, что ненавижу Россию! А там бы меня за это посадили!" И утверждает, что его отца посадили в тюрячку на 15 лет за то, что он просто "жил" (с). Эту историю о репрессиях он более подробно расскажет в следующей серии. И видно, что даже семья уже устала от этой упоротости - особенно сынок Павлик...
И кстати, по веселому совпадению, зовут русофоба Алексей Морозов... А сынок у него - Павел. Какой, сцуко, тонкий намек, правда?
А Буров продолжать вникать в работу. Ходит на приемы к начальству в кабинет с вымпелами...
Ходит по ночной Moskva с Мерседесами, прохожими в ушанках и уличными торговцами, как в "Девушке с Петровки"...
И вот именно на такой прогулке с ним установило связь кровожадное ЦРУ. А ты думал, сделки с ФБР проходят просто так, глупый предатель Родины?
Заодно в следующей 3-й серии наши разведчики натыкаются в секретной американской оранжерее на выращиваемых капиталистами насекомых-убийц, с помощью которых Америка хочет уничтожить зерно в Советском Союзе и уморить его голодом. О-о-о, да это же явно одна цепочка той биологической войны, что развязала Америка против СССР в 1980-е - "Человек, который брал интервью", "Вариант «Зомби»", вот это вот все.
А Буров сам борется с угрозой голода - он приходит в продмаг с полупустыми полками и покупателями в папахах, которые тут носит каждый второй, и требует заведующего - чтобы растоптать торговую коррупцию и расхищения социалистической собственности!
А вот и типичная заведующая с типичным советским именем Екатерина Рыкова в типичном советском магазине с современными продуктами.
И социалистическими плакатами, ибо ИН СОВЬЕТ РАША ЗЕА ЭВЭРИВЭА!!!!
Но самое интересное - в тот же магазин зашла... МАРТА, которую в прошлом сезоне переправили на Кубу!!! Где только люди не встречаются! И благодаря платочку она стала неотличима от русской babooshka.
Позднее в 7-й серии ее опять покажут ни к селу ни к городу - как она жарит лук, пока по радио звучит Полюшко-поле.
А Миша тем временем приехал в недружественную нам ревизионистскую Югославию, в Любляну, которая выглядит как нищий провинциальный городок, а не столица самой развитой части Югославии.
И пришел к связному - Луке Йовановичу.
Однако гнусного организатора побегов в Австрию Луку арестовали - и Мише приходится полагаться на помощь первых попавшихся предателей Югославии.
Кстати, в сезоне очень забавная вещь с погодой. Вроде как по сюжету осень или зима, но в Югославии и Москве в одних сценах - ни снежинки, в других - снегом завалено все. В Америке же снега нет вообще.
В 4-й серии Буров отправляется бороться с коррупцией к той же самой Рыковой - вместе со следователем Русланом, в чьей роли Равиль Исянов. Кажется, сериал собрал всех русскоязычных актеров, которые снимаются в американском кино. Надеюсь, Невского сюда не притащат.
Они вытягивают из Рыковой фамилию спекулянта на базе, и Олег Штефанко решает шантажировать его сыном в Афганистане, ибо, как мы уже знаем, 90% Красной Армии воевали в Афганистане. Буров колеблется, но Штефанко знает - хорошо то, что идет на пользу Rodine!
Мише наконец-то удалось переправиться через границу в сиденье какого-то авто, куда его засунули. Благо, на границе было всего два автомобиля, пограничники больше слушали футбольный матч по радио, чем машины осматривали и с ними легко можно вступать в пререкания. Да-а-а-а, все-таки не хватало тут сталинской закалки...
Да и камуфляжка какая-то не аутентичная...
Морозов тем временем продолжает сидеть в баре с Филипом и рассказывать ужасы голода в советской Украине, где хлеб гниет на корню, а перевозят его на телегах - все как в еженедельной сельскохозяйственной программе на радиостанции «Свобода», которую когда-то вел бывший сценарист Киевнаучфильма Владимир Лобас.
Выражение лица Филипа в 50% хронометража, которое кагбэ говорит нам: "Блеать, да когда же он уже кончится?!"
Ну, а у следователей ОБХСС в 5-й серии план с сыном в Афгане сработал, кладовщик всех сдал. Эх, жаль, нынче так со спекулянтами не работают.
Но Олег все равно мучается совестью (и ЦРУ, конечно) и по-прежнему гуляет по ночной Москве у... видимо, здания МГУ.
Но в 6-й серии мучения искуплены! На квартире кладовщика наши Гдлян и Иванов нью-йоркского разлива обнаруживают кучу золотых часов, драгоценности и, конечно, золотой самовар.
Пойманный на горячем кладовщик сдает всех и оправляется в GULAG. I tak budet s kaжdыm!!!!
Совьет Раша - она как Матрица, тут все либо зеленое, либо синее!
А в следующей серии Олег узнает, что его мать тоже сидела в GULAG! Ин Совьет Раша сидели эвэрибади! Он приходит в архив и смотрит уголовное дело матери - что остается без последствий.
Что? А что ЦРУ? А, ЦРУ просто исчезло. Просто перестало донимать Бурова. "Бах - он испарился!" (с) Так что в 10-й серии Буров и Руслан на тройке прибывают на слежку.
Слежку за простым московским автомобилем секретарши-расхитительницы Лидии Фоминой.
Кстати, Буров тоже одно время попал под подозрение. К нему приперлись люди в штатском из управления К, вежливо попросили обыскать комнату, все обстучали, ни черта не нашли и удалились без объяснений. Обычная практика ин Совьет Раша. Так что Олег теперь не знает что и думать - и просто молча ест с семьей простой русский ужин: борщ, черный хлеб и vodka.
Ну, а Филип наконец-то признался Элизабет в большой и честной любви к ней и предложил узаконить их брачные отношения взаправду. В том числе, как это принято ин Совьет Раша - через tserkovь.
В 11-й серии сценарист прочитал в Википедии про Тоньку-пулеметчицу, так что баба Клава дает очередное партийное задание - найти в США карательницу-коллаборационистку Анну Прокопчук, которая расстреливала пленных советских солдат. Ее они нашли и замочили вместе с муженьком, несмотря на сопливый рассказ бабы, как ее немцы чуть не расстреляли, а потом напоили и подчинили себе ее волю. И правильно, смерть врагам родины и всем их родственникам - до десятого колена!
А Буров продолжает тупо ходить по "Москве" и страдать от перегибов борьбы с коррупцией.
И обыскивать очередной кабинет с наглядной агитацией.
Так был найден список фарцовщиков, состоящий почему-то из российских футболистов - там есть Юрий Жирков из «Зенита», тренер «Ростова» Дмитрий Кириченко, бывший игрок «Локомотива» Алексей Арифуллин и другие. Замечен и некий Валерий Меладзе.
А в следующей серии его вызывают в ПГУ КГБ в Ясенево. То есть, очередной кабинет с агитацией. Был допрос по поводу его связей с Биманом и провала операции с Татьяной, но предъявить было нечего.
В 13-й серии мы узнаем, чем закончилась возня с семьей Морозовых - Паша, вместо того, чтобы предать отца, сбежать в СССР и вступить в пионеры, тупо вскрыл себе вены в своей комнате с Пугачихой на стене. Но оклемался.
И в заключение - агент Филип очень часто в сезоне вспоминает свое послевоенное детство, когда отец надрывался, доставая им самое элементарное. Причем в одной сцене, где они играют вместе не то в самолетики, не то в голубей, звучит песня "Журавли" в исполнении Бернеса. Феерическое сочетание. Однако потом Филип узнал, что его папаша был охранником в Гулаге. Фиг знает, что это значит, я как-то пропустил развитие темы в океане соплей.
И коротко по сезону в целом, если это кому-то надо.
- Разработки в оранжереях оказались наоборот, для производства зерна, которое может расти где угодно, и разведчики достали образец для Мазер-Раша, чтобы покончить с дефицитом.
- Образец биологического оружия взяли с трупа проглотившего его агента, который глупые американцы закопали где-то в лесу, а не на охраняемом полигоне, так что пробу вывезли в СССР и назвали по имени агента Виталия -
- Паша с мамой возвращаются в Москву, потому что устали от Америки и от отца-русофоба.
- Вьетнамец-кгбшник выговаривает разведчикам за приверженность мелкобуржуазным эмоциям, которые поставили на грань срыва операцию, но ему открывают глаза, что он не может в одиночку работать оперативником и тот проника-а-ается.
- Миша так и не встретился с отцом, потому что его еще в 5-й серии перехватил Гэбриэл и отправил назад, и в следующей серии он возвращается в Шереметьево, где все одеты как в войну.
А потом он встретил какого-то названного брата и это, как всегда, ни к чему не привело.
- Марта живет в Москве под опекой КГБ, который, чтобы ей не было скучно, посоветовать Марте усыновить девочку-сиротку Олю. У нее все хорошо;
- Отдел Бурова поймал расхитителей социалистической собственности, но самого главного не дал арестовать сам ЦК, сказав "погодить", что символизирует, как прогнило государство. Зато Бурову удалось освободить от наказания Рыкову, которую хотели посадить на 15 лет, но потом отпустили. Буров идет в магазиной к Рыковой и задумчиво оглядывает полные полки товаров;
- О резидентуре в посольстве не было сказано вообще ни единого слова.
Также сезон отмечен удивительно большим количеством отечественных актеров, что выглядит весьма непривычно. Там засветились даже Юрий Колокольцев, баба из "Жила-была одна баба" и Лянка Грыу из телесериалов на втором канале. Да и современная ночная Москва, представленная хромокеем и фоновой съемкой, показывается часто и вкупе с подобранными декорациями делает иногда московские локации более-менее похожими на самих себя.
Ну и так вообще - сезон, как и прежде, так себе, скучноват и уныловат, но знакомство сценариста со многими советскими реалиями и явные аллюзии на советские детективы середины 80-х с их борьбой с коррупцией, империалистическими поползновениями и уцелевшими нацистами - греют душу.
И в заключение - пара снимков с рассказа о съемках Жигулей в этом сериале. Вот типичный автопарк советской Москвы.
А вот над этими табличками на русском, переведенном с английского, я долго ломал голову, не понимая - они сделаны для сериала или реально есть в Америке такие? Но в сериале их, во всяком случае, нет.
А вот эта табличка мелькает, хотя и ооочень издалека.
Вот такая вот очередная летопись побед советской разведки и советского КГБ в боях со шпионами и дефицитом. Порадуйся за наших дорогих товарищей, товарищ, и выпей в их честь водки с черным хлебом из золотого самовара с гжелью. Nazdorovie!