July 24th, 2012

"Ночь волка" или по-норвежски "Ulvenatten"

На норвежском телевидении проходит ток-шоу, посвященное чеченцам, которые 200 лет страдают от жестокости кровожадных русских. Внезапно, некоторые из участников передачи выхватывают из-под одежды оружие и берут всех остальных в заложники. Чуть позже выясняется, что это предатели чеченского народа, работающие на бандитско-олигархическое ФСБ, которые планируют захватить в плен настоящего героя и борца за свободу Чечни, скрывающегося в Норвегии...
С национальной точки зрения фильм снят хорошо - много говорят по-русски и по-чеченски. Правда, главного злодейского чечена играет болгарин.
С русским языком всё неровно. Русского посла играет прибалт с абсолютно совковой номенклатурной рожей и говорящий по-русски без всякого акцента. Звонят "сверху" ему тоже без акцента. Но злодейского русского играет болгарин, который периодически изрекает что-нибудь типа "Ми работаем над этим проблемам".
Ну и кадр из фильма.
Shwarzenegger

Дискавери снова отжигает...

Только что наблюдал в какой-то передачке про изготовление русских поездов.
Цитирую:
"...В Советском Союзе, за невыполнение плана могли отправить в лагерь или на расстрел..."
Далее примерно следующее:
"...Сейчас стало легче. Им просто не выдадут зарплату..."
Там ещё было что-то про то, что не успевают построить электровоз к приезду Пу и тогда заводу пиздец...

Ёбаный стыд. Прям "Империя наносит ответный удар", ей-богу. То ли наши опять над буржуями прикалываются, то ли это порождение воспалённых мозгов самих создателей программы.