September 6th, 2014

петроглиф

Традиционный русский golovnoy ubor

Пятничным вечером решил убить часок-другой на синематограф. Выбор мой, к несчастью, пал на ленту под многообещающим названием "Злая еда". В ней, неожиданно, нашлась маленькая, полупереваренная клюковка.
Collapse )
DEI
  • amagnum

Московский оружейник

Аннотация:

"Сильванус Кобб-младший (1823-1887) – сын священника, моряк, борец за трезвость, масон – был одним из популярнейших американских писателей своего времени. Действия его приключенческих книг разворачиваются в колониальной и постколониальной Америке, в Англии, Франции, Германии, Италии, Испании, Греции, Мексике, на суше и на море.

В своём самом известном романе "Московский оружейник" (первая публикация – журнал "Нью-Йорк леджер", 1856; первая книжная публикация – 1888) автор повествует о России времён Петра I.

Главный герой, скромный оружейный мастер Рюрик Невель влюблён в прекрасную графиню Розалинду Валдай, но на его пути встаёт коварный Ольга, герцог Тульский..."

Среди прочих в книге участвуют такие персонажи как Павел Пипов, Конрад Дамонов, Степан Урзен и Аларих Орша.

https://sites.google.com/site/dzatochnik/translations/gunmaker

или

http://flibusta.net/b/376292

Статья в английской Википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gunmaker_of_Moscow

Оригинальный текст романа в австралийском Гутенберге:
http://gutenberg.net.au/ebooks11/1100371.txt

В 1913-м роман был экранизирован:
http://www.imdb.com/title/tt0002918/