September 10th, 2014

ВИА "Sviatibor"

Не клюква, скорее занятный выверт с русскими корнями.
Некий брат мусью (Thomas Hornstein из Альби, Франция) создал свою языческо-металлическую группу и назвал "Sviatibor".
a0515145861_2
В творчестве коллектива имеются такие названия как "From Yav To Nav", "My Kolovrat Is Shining", "Zemlia Moia", "Rodnoverie", "Noyade Dans Smorodina".

Вот слова песни "Zemlia Moia":
Terre de mon âme
Terre de mon sang
De mes ancêtres et mes enfants

Te voilà si loin, sol humide
Je viens vers toi, me réfugier
Je t'attendrai, zemlia moia

Русь ...
Славься Русь, земля моя ...

Que les dieux me guident jusqu'à toi
Pour rabattre le fardeau de l'ennemi
De celui qui t'a enlevé ta véritable nature
Ton vrai visage ...

Но я непривычен к паганому металлу, поэтому разобрать русских слов не смог.

Stay tuned
  • meteo

Дискофилам-2: Gazebo - Trotsky burger

Однако, Газебо всё-таки питает нездоровую страсть к russkies. Продолжим исследовать великое творчество. Водка, селёдка, матрёшка присутствует.

Fresh meat, all vitamins now
Coming from Siberia straight in your blood
French fries, Caucase Cola, wow
Snowpies vodka flavour, Vladivostok

Услышит ли Солженицына Mother Russia?



Песня Mother Russia британской группы Renaissance была написана в 1974 году и посвящена Солженицыну, только что выдворенному из СССР - в общем, на злобу дня.

В ней поется о том, что Матушка-Россия все никак не может услышать пейсателя, пострадавшего за изложение своих мыслей на бумаге, и теперь он работает холодными днями, думает о нас; он замерз, как собака, но горит для нас. А замерзшие реки не потекут, и вокруг белый снег, красная кровь, а он такой холодный, как айсберг в океане но такой правдивый в белом пальто стоит красивый. Мать-Россия, как же ты его не слышишь, он ведь плачет о тебе!