November 4th, 2014

петроглиф

Мотчер фуцкер! (С) tovaristch Борис

Оригинал взят у helg_irish в Мотчер фуцкер! (С) tovaristch Борис
Есть такое кино, в оригинале зовется Stretch. Естественно, что любой tovaristch, мало-мальски знакомый с буржуйским аглицким, понимает, что перевести это иначе, чем "Драйвер на ночь" ну просто никак нельзя! Фильмец, кстате, вполне себе смотрибелен, хотя каких-то особых звезд с неба не хватает. Сюжет поведает нам о терпиле водиле, который терпеть устал, и хочет всего и сразу, но вот беда, ему бы сперва с букмекером расплатиться. И наш герой начинает перехватывать богатых клиентов у конкурентов, фирмы с говорящим названием "Cossack".
Любителей клюквы, в первую очередь, должен заинтересовать персонаж по имени Борис, настоящий russkiy и младший брат главного конкурента нашего незадачливого водилы.
Collapse )