Borderlands: The Pre-Sequel и Медсестра Nina
Когда-то в серии игры Borderlands нами была обнаружена компания Vladof, основанная явно нашимии соотечественниками. Тут у меня руки дошли до предистории событий (Borderlands: The Pre-Sequel), где я обнаружил... Медсестру Нину (англ. Nurse Nina) – неигрового персонажа (внутриигровой NPC медик)
Помимо значка Vladof на куртке Нина обладает такой вот интересной вывеской
А еще она говорит с характерным акцентом и ставляет в речь русские слова (смотрите на субтитры, увидите). Нина ужасно говорит по-английски, неправильно ставит ударения, время, не соблюдает порядок слов в предложениях и прочее. Иногда вставляет русские (любопытно, что в русской версии – они немецкие) слова, как ни странно, тоже с неверным ударением, а иногда даже путая буквы в словах (например, "На зодровье!").
Послушать акцент.
А в приложении (DLC) к B:TPS выясняется, что она сестра самого Ивана Владо(в)фа.
Taike dela! :)
Помимо значка Vladof на куртке Нина обладает такой вот интересной вывеской
А еще она говорит с характерным акцентом и ставляет в речь русские слова (смотрите на субтитры, увидите). Нина ужасно говорит по-английски, неправильно ставит ударения, время, не соблюдает порядок слов в предложениях и прочее. Иногда вставляет русские (любопытно, что в русской версии – они немецкие) слова, как ни странно, тоже с неверным ударением, а иногда даже путая буквы в словах (например, "На зодровье!").
Послушать акцент.
А в приложении (DLC) к B:TPS выясняется, что она сестра самого Ивана Владо(в)фа.
Taike dela! :)