Фредерик Форсайт занимает особое место в деле выращивания клюквы. Британский ветеран войны, писатель детективных романов, консерватор, русофоб, гешефтмахер и графоман, он прославился триллером «День Шакала» про покушение на де Голля и целой чередой шпионских романов про злобный СССР и интриги КГБ. Еще советский журналист Олег Битов издевался над его сюжетами, в которых злой Андропов взрывал атомную бомбу в Лондоне, а КГБ хотел захватить мир. Однако тупой западный потребитель хавал все это и даже смотрел экранизации. Так что такие фильмы как «Четвертый протокол», «Шакал» (1997) и «Икона» навсегда останутся в сердцах каждого достойного клюквоведа.

Примечательно, что популярность сэра Форсайта была неразрывно связана с холодной войной, и когда она закончилась, и его звезда потихоньку закатилась. После нее у него вышло много книг, но экранизаций всего несколько, и из них на слуху разве что ремейк «Дня Шакала» с Брюсом Уиллисом и недавняя его адаптация в сериал 2024 г. Там, кстати, тоже есть немножко клюквы, но об этом в другой раз. В любом случае, сэр Форсайт покинул нас совсем недавно, 9 июня этого года, и сей прискорбный факт ухода нашего врага своей смертью остался совершенно незамеченным. Искренне жаль. Я думаю, ему надо воздать должное рассмотрением очередного шедевра из-под его ~~медицинской утки~~ пера.

И по этому поводу мы разберем один фильм, который выходил в серии «Фредерик Форсайт представляет». В конце 1980-х автор наших нетленок получил карт-бланш и заключил контракт с телеканалом ITV на экранизацию рассказов, которые составили потом роман «Обманщик». Форсили Форсайта всерьез – для нищего тогда британского телевидения география съемок была серьезной: Великобритания, Канада, Югославия. А в начале каждого фильма Форсайт выступал сам в пинжаке с карманами и корчил из себя джентльмена, делая ненужное предисловие, где галантно смешивал высокоумный тон со словечками типа «крутой мэн» и «шлюха».

Сюжеты посвящены, как обычно, очередному гениальному суперразведчику Сэму Маккриди, который всегда прав, но при этом начальство его терпеть не может. Как водится, сценарии сэра Феди Форсова были отборной шпионской шизофазией – например, в уже рассмотренной у нас серии «Просто еще один секрет» мелкий агент ЦРУ спас Горбачева от покушения Штази и дивизии десантников. Но сегодня у нас для примера другая серия, «Гордость и исключительное предубеждение» / Pride and Extreme Prejudice. В нее британцы даже затащили для рекламы аж самого Брайана Деннехи, известного также как «шериф из Рэмбо». Его подлый Форсайт на сей раз отправил на съедение в Восточную Германию! Итак, начали.

Фильм идет аж два часа с совершенно плоской режиссурой и довольно запутанным действием. Так что сократим изложение в пользу основного сюжета. Итак, ин Совьет Раша живет английский шпион – советский генерал Евгений Панкратин. Он очень важная шишка в Москве и даже стоит на парадах на Мавзолее рядом с советской элитой. При этом он передает всякие важные военные секреты МИ6 и требует взамен миллион долларов и дом в Санта-Барбаре (нет, я не шучу). Выглядит Панкратин как типичный советский генерал с золотыми погонами и огромной звездой Героя Советского Союза.

Панкратина давным-давно завербовал наш Сэм Маккриди, который не раз встречался со своим сладким партнером на тайных явках, и они друг друга пердо… подкалывали: «Когда уже тебя повысят по службе?» «Очень скоро. Я стану заместителем директора объединенного штаба Красной Армии в Москве»

И вот однажды Сэма вызывают коллеги к себе на дачу в воскресенье аж вертолетом. Сэм негодуэ – его оторвали от завтрака с женой и вообще, чо за беспредел, в выходной работать? Но коллеги объясняют – ситуация серьезная. Панкратин узнал про важную книгу – список всех оперативных планов, важных подразделений, их расположения и стратегии объединенного штаба ОВД. Кодовое наименование – «военная Библия». Теперь он хочет передать ее на Запад за кругленькую сумму и тот самый треклятый дом в Санта-Барбаре. Странно, что кроликов в Монтане не хочет разводить. Теперь Панкратин едет в ГДР по служебным делам, собирается передать книгу и требует прислать ему не какого-то левого связного, а единственного человека, которому он доверяет – своего постоянного партнера, Сэма. Потому что кто еще может обеспечить операцию, как не наш ветеран разведки и суперагент с мордой того чувака из «Шести кадров»?

Drink like a sir, епта!

И вот коллеги с глазами кота из «Шрэка» просят нашего гения разведки снизойти до этого дела. Сэм брезгливо отпивает пива, откидывает головку назад и говорит, что он у русских уже на примете. Так что если он пойдет за железный занавес, они его просто убьют – как это у коммуняк принято. А может быть даже и похуже ~~сошлют в колхоз грузить навоз~~. И вообще, кто тут разведчик – вы не думаете, что это ловушка, лохи? В общем, он знает человека, которого можно отправить вместо себя. Это шпион в Бонне, столице ФРГ, завербованный им некогда агент «Полтергейст». Собственно, именно через него Сэм в давние времена и подобрался к Панкратину, который у британцев носит не менее пафосный позывной «Клернет».

Полтергейста зовут непримечательно – Бруно Моренц. Это и есть наш Брайан Деннихи, который тут немец, агент БНД ФРГ, а заодно и британский шпион. Вначале он кажется опаснее, чем на первый взгляд, но на деле харизма Деннехи слита в унитаз, и по сюжету это очередной мелкий и жалкий шпион-пузан средних лет, ни на что толком не годный. Его долго показывают в действии параллельно с линией Сэма, делая вид, что это он главный герой.

На самом деле Бруно – жалкий стукач и ничтожество. В основном он проводит время, изменяя жене со своей подручной проституткой Ренатой, которая окучивает высокопоставленных чинуш, а Брайн это все снимает на потребу британцам через прозрачное зеркало. Брайн эту профурсетку любит до одурения, часто трахает и наконец предлагает бросить все, взять накопленные им деньги и махнуть в провинцию – купим ~~стриптиз~~бар, будем жить да добра наживать. Мамзель, конечно, обеими руками за – но только чуть попозже.

Чуть попозже розовые мечты седого пузана рухнули. Ненароком вернувшись обратно к Ренате, потому что забыл у нее на столе какую-то цацку, он услышал собственный голос и зашел в ту самую потайную комнатку. А там Рената торчала и слушала все записи их встреч с каким-то хмырем. В общем, как в анекдоте – приезжает муж из командировки, а у него за дверью в спальне голый шпион сидит: так он понял, что его жена изменила не только ему, но и родине.

Хмырь попытался оказать сопротивление, но Бруно не растерялся, магией воздуха материализовал в руке пистолет и застрелил чепушилу. А потом совершенно случайно и Ренату, которая вздумала с визгом бросаться на пистолет. Ой, как неудобно получилось… Бруно плачет над дохлой любовью всей жизни, с крокодильими слезами забирает пленки ~~для хоум-видео~~ и сваливает к машине. Потом спрятал это все в ячейке аэропорта. Да, все пленки с тщательными подписями по жанру: «Промышленники», «Политики» и т.д. – тупо бросил. Наверно, чтобы залить на порнохаб и обогатиться! Впрочем, потом оказалось, что это он так пытался сделать страховку на случай ареста. Хреновая идея, Джеффри Эпштейну не помогла.

В общем, оказалось, что хмырь – это сутенер Ренаты, который пытался таким образом шантажировать ее клиентов и Бруно заодно. Ха, а тупой старый жиробас реально думал, что продажная шмара в него влюбилась, вот лох-то… Естественно, полиция быстро смекнула, куда ведут следы и стуканула в БНД, которое подняло всю страну на уши и объявила нашего жиробаса в федеральный розыск. Но было поздно – сам же немецкий гебешник Ауст, который тоже напарник британцев, в тот день сказал Бруно, что его вызывает Сэм. И Бруно послушно покатил к нему в какое-то забитое панками задрипанное кафе, стараясь не показывать дрожащие руки и перекошенное лицо. Настоящий спецагент! Не обратив на это особого внимания (тоже еще один хваленый спецагент!), Сэм выдал ему задание, документы, все объяснил и отправил за железный занавес. Так что жирный не-убийца укатился колобком от всех, включая БНД, МИ6, полицию и собственную жену. Просто сюжет «Пусть говорят» и «Следствие вели…» в одном флаконе!

Граница с ГДР изображена довольно реалистично, но там ничего интересного – Бруно целых пять минут опрашивали о цели визита нордические арийцы в форме, чтобы затянуть хронометраж.

Особенно мне понравилось, что с западной стороны у Бруно даже проверять документы не стали, а на восточной пограничники пафосно носили ремни поверх кителей.

О, глядите, к коменданту каких-то панков тянут, явно за контрреволюционные преступления на границе! Так вот откуда эту сцену подрезала «Взрывная блондинка»! Клюква! Клюква никогда не меняется!

Кинцо также радует мелкими вставками происходящего в советской Москве. У Панкратина тоже проблемы. Перед поездкой он отчитывался в каком-то министерстве, видимо, Минобороны.

Причем министр почему-то был штатским стариканом старорежимного типа с седой бородкой, похожий одновременно на Дарвина, Шульгина и Достоевского. Вы будете смеяться, но судя по титрам, это покойный маршал Устинов.

Охранник в черных очках сопровождал его даже в своем собственном кабинете. Старикан явно не забыл заветы товарища Кирова. И да, In Soviet Russia все поголовно носят значки депутатов Верховного Совета.

Устинов-очень-старший представил Панкратину майора с непримечательным именем Ирина Ваневская. От КГБ – как она сама сказала на идеальном ruSckom: «Kom1tьet Gasudarsьtvennoй BezopasьnOst1!»

Она прибыла сюда чуть ли не прямиком из Aphganistan. Оказывается, у нее есть информация о высокопоставленном шпионе в командовании «Красной Армии», который как раз находится в ГДР и будет связываться с Сэмом Маккриди. Так что она с пафосным лицом просит Панкратина сообщить об этом всем гарнизонам в ГДР. Да, вот именно так работает гэбуха в тоталитарном совке. Узнав о шпионе в верхах армии, она первым делом говорит об этом верхам армии, чтобы они помогали его найти. Идеальный сюжет, отсоси, Юлиан Семенов!

И вот Восточный Берлин. Который, судя по фильму, выглядит как провинциальная Германия с фахверковыми домами, старыми и полусломанными машинами на улицах и женщинами, которые поголовно одеты в деревенское тряпье и платочки на головах.

Машины при этом абсолютно верные. Я так и не понял, в Югославии снимали, как «Просто еще один секрет», или в Западной Германии.

Первая передача сорвалась, причем очень глупо. Панкратин старательно замаскировался под простого немецкого работягу. Но «вольво» Бруно спалил какой-то проходящий мимо мент, который долго пытался просверлить ее глазами, а потом с взглядом Кашпировского спросил: «Какой у нее расход топлива?» Так что Панкратин испугался и свалил на сраном ГАЗ-69. Кстати, с абсолютно правильными номерами.

А вот на второй Бруно грехом с пополам все-таки смог незаметно взять книгу и засунуть ее в карман плаща. Давешний мент и тут крутился с подозрительным прищуром Фрая из «Футурамы», но ничего не спалил. Лошара… Для вида покрутив с важным видом какую-то хрень в капоте, Бруно сказал – ремонт закончен, еду ставить тачку на прокачку! – и свалил.

Обратите внимание на очень конспиративный взгляд генерала, мастера стелса. Ничто не выдавало в Штирлице советского агента... Ничто. Ни острый взгляд, ни военная выправка, ни то, что он приехал на заправку на камуфлированном ГАЗ-69 с военными номерами.

Увы, Бруно как был лохом, так и остался. По пути этот недоагент так сильно потел и волновался, особенно услышав по радио, что он теперь в розыске, что набухался из фляжки коньяка. А чем заканчивается пьянство за рулем? Правильно – Бруно влетел в сдававшую задом машину. Хозяин битой Шкоды – какой-то простой социалистический работяга в кепке с типичным для таких граждан лексиконом: «Ты откуда? С Запада? Чертов фашист! Чертов капиталист! Думаешь, можно все деньгами решить?!»

Прибывают суровые арийские менты на «копейке». Проверив документы, они говорят Бруно – мол, поехали в участок, будем в трубочку дышать. Бруно понял – это конец. Миссия фэйлед! ~~Придется платить штраф и лишиться прав.~~ Ему ничего не остается как вступить в схватку за свою жизнь! Чтобы не повторить участь Михаила Ефремова, он дает ментам по мордасам, угоняет у них копейку и ~~под пафосную музыку из фильма «Драйв»~~ гордо сваливает в просторы Восточной Германии! Что? В реальности любой человек мирно бы пошел с ментами, доехал до участка и там сдал бы всех и вся с потрохами тупо ввиду отсутствия альтернатив? Вот я и говорю – Фредерик Форсайт писал, марка качества и эталон мастерства.

Ну и дальше сюжет совсем кончился. Вторую половину фильма Бруно ищут пожарные, ищет милиция, и особенно МИ6. Даже КГБ подключается к поискам, потому что до них наконец дошло, кто он такой. Можете полюбоваться на пафосные коридоры власти КГБ, забитые советскими GERB and FLAG. А также на охрану под пафосной табличкой «ПРОХОД ЗА ЭТУ ЧЕРТУ ЗАПРЕЩЕН ПО ПРИКАЗУ».

Смотрите в кинотеатрах новый супербоевик: «КГБ: Проход за черту по приказу»

Товарищ! Будь как Ленин! Вставай профилем на фоне красного знамени!

Краснопогонные офицеры КГБ неустанно несут службу под мудрым ликом товарища Дзержинского во имя сохранения безопасности родины!

Вместе с PLAKAT and SAMOVAR. Самовар – это неотъемлемый элемент кабинета каждого уважающего себя офицера КГБ!

А тем временем Сэм вылез к британским войскам на границу с ГДР, надев какой-то маскарадный военный костюм, якобы для конспирации. И да, граница абсолютно настоящая – киношники не поленились, сняли реальных пограничников ГДР и нагло вставили в свой фильм. Что-то мне подсказывает, что разрешения они при этом не просили.

Прямо туда к нашему поцу Семке и прилетела его коллега Клаудия. Она «обрадовала» его новостями, что его хваленый Полтергейст, личность которого Сэм упорно не хотел раскрывать – убил проститутку, ушел на Запад, его ищет полиция и БНД, и последнее на МИ6 за это катит бочку. Упс, кажется, британский хваленый суперахрен прокололся…

Тут ВНЕЗАПНО Сэму прямо на границу названивает по телефону Бруно, который каким-то образом узнал, где его сладкий партнер вообще находится. И да, на военный телефон британских пограничников он позвонил с какого-то гражданского телефона в первом попавшемся доме в ГДР. Фредерик Форсайт – марка качества!!!

Расклеившийся Бруно хнычет – дескать, я не хотел ее убивать, но шлюха оказалась шлюхой, кто бы мог подумать… и вообще, я устал, я мухожук. Я домой пойду. Вместо того, чтобы успокоить агента, который льет слезки, суперразведчик Сэм… просто кладет трубку. Уцепившись за последнюю фразу плачущего убийцы, он решает его найти сам. К счастью, агент Ауст потом забил стрелку с Сэмом, накричал на него за беспредел на его немецкой земле, а потом зачем-то спалил, что у Бруно есть сестра в Лондоне еще с послевоенных времен. Чего ни сам Сэм, ни все МИ6 даже не подозревало! Так ведь и вербуют людей, не представляя их биографию и связи, для конспирации!

Дальнейшие события занимают где-то не больше одного дня. По крайней мере, смену суток ни разу не показали. Сэм и Клаудия посетили Лондон, раскололи сеструху Бруно, потом так же телепортировались обратно в ФРГ в «город на границе» (серьезно, так и написано)… В общем, единственная их зацепка – какая-то унылая засранная ферма в ГДР, где еще в 1945 г. Бруно Моренц маленьким жил со своей сестренкой под присмотром местной старушки. И они почему-то думают, что Бруно полезет именно туда. Как это ни удивительно, точно таким же путем на ту же старуху вышла и товарищ Ваневская из КГБ со своим подручным, которого зовут просто Сергей Дмитриевич. Хотя, судя по титрам, его фамилия еще круче – Чапинский. Как и камрадка Ваневская – тоже депутат Верховного Совета, в Совьет Раша все поголовно депутаты.

Причем первую информацию они вроде как вытрясли из Ауста, которого где-то в середине этого месива нашли мертвым и с пентоталом натрия в крови – причем этого даже не показали, а только описали на словах. Впрочем, в конце фильма Сэм сделал жирный намек, что все не так однозначно, так что хрен пойми, убийцы тут кгбшники или нет.

В любом случае, Ваневская и Сергей Дмитриевич приходят к этой старушке. Ей уже за 90, она еле дышит и, судя по ее белобрысой физиономии с каким-то белым порошком, давно надежно подсела на кокс, которым обнюхалась до костного мозга.

Старуха сразу что-то смекнула (наверно, заподозрила наркоконтроль) и сделала вид, что то ли спит, то ли откинулась. Сергей Дмитриевич вежливо предложил применить к ней меры в виде «канареечного сока» (ну хоть не стал советской водкой травить). Но гуманная Ваневская отказалась – старуха может и не выдержать, нечего ее трогать. Так что они бросили старую перечницу и, даже не установив за ней наблюдение (!), просто ушли! Фредерик Форсайт – мне на логику нассать!

Вместо этого Ваневская тупо решила начать облавы по всем углам этой захолустной фермы. В кадр нагнали полицию и несколько грузовиков с советскими солдатами. Которые поголовно носят британскую камуфляжку с советскими шевронами мотострелков на рукавах. Но при этом все кричат друг другу на абсолютно чистом русском языке и носят калаши.

Обратите внимание на семенящего трусцой сорокалетнего рядового справа. В Советской России рядовым служат до самой пенсии из-за дефицита людей, товарищ!

А Бруно Моренц пафосно продолжает ходить по пейзажам ГДР из индустриальных силуэтов заводов и полей пшеницы. Социалистический реализм во плоти, товарищ! Остро не хватает хорошей озвучки: советских гимнов или хотя бы песни Корнелюка «Город, которого нет». Хотя нет, вру – Бруно реально шатался по ГДР под вялую аранжировку советского гимна за кадром.

Тем временем через границу, которую, видимо, даже дети перебегают каждый день чтобы посмотреть кино у соседей – легко переходят Сэм и Клаудия в прикиде типичных немецких пейзан.

Отважно угнав у тупых осси ~~со стрельбой спортивные мотоциклы~~ велосипеды они добрались до вышеупомянутой фермы и там застали старушку, которая так и не успела за все это время проснуться (все эти события шли в течении дня, я напоминаю). И пока советские солдаты пафосно шляются по окрестностям, даже не думая зайти внутрь к старушенции, британцы признались, что они с Запада, и сочувствующая демократии старушка живо им ~~за кокс~~ все сдала! А именно – что Бруно любил в детстве отдыхать в каком-то сраном столетнем сарае, который, конечно же, до сих пор стоит у этих нищих совков.

Сэм и Клаудия решаются на отчаянные меры. Под носом армии советских оккупантов они угоняют на немецкой ферме праворульный британский трактор и героически штурмуют на нем сарай, незаметно проникнув с помощью угнанного автосредства внутрь.

Смотрите в кинотеатрах: "Миссия невыполнима. Протокол: совковый трактор"

Как и следовало ожидать, тупой разведчик действительно оказался именно тут, а в не любом другом месте. Он совсем плох, так как заболел за время своих блужданий не то горячкой, не то воспалением задницы. Проливая слезы и сопли, он отдал Сэму военную Библию и просил только помощи. Добрый друг Сэм ему помог, дав выпить коньячку с йадом – и тоже при этом плакал… Мочил и плакал, господа, плакал и мочил… Я его понимаю, кстати, я тоже плакал при этой сцене. Плакал и думал: «Епттваюмать, как они слили шерифа из «Рэмбо», педики!» И тупой недошпион отчалил окончательно за минуту до того, как Сэм смотался, а тело нашли солдаты.

Вы спросите: «И что, два шпиона просто возьмут и свалят из-под носа целой армии через границу?» ДА! Именно так! Они просто свалили из сраной гэдэрашки, спиздив сраный праворульный трактор. Правда, как они на нем штурмовали железный занавес и прорывались через минные поля, пока пограничники пытались подбить их из автоматов, не показали. Но уверен, что-то такое было.

В общем, Сэм сдал начальству Библию, изъял в аэропорте тот самый компромат с помощью спижженого ключика Бруно и пошел домой. А потом на вечеринке с коллегами узнал, что Клаудия выходит замуж за другого его коллегу. Хотя в этой служебной командировке бабенция не постеснялась трахаться с Сэмом. Сэм что-то обижен, хотя может теперь всему отделу рассказывать, как пялил жену другана – и пафосно уходит. Все, конец фильма!

А хотя стоп. Мы же еще не узнали, что случилось с Панкратиным. А вот что – его спалил тот самый коллега с большими рогами и смешными усами, решив, что хваленый информатор слишком много денег просит. Нужна оптимизация бюджета, по всем заветам Трампа, вот так вот. И стуканул о передвижениях Панкратина русским, будучи их дезинформатором. Да, слив агентов такого уровня решает какой-то средний чин МИ6, ага-ага.

И в итоге когда Панкратин приходит к Устинову-старшему, Ваневская раскрывает ему, что его машину на заправке спалил тот самый бдительный мент. Как ни удивительно, на второй день этот мент Зоркий Глаз таки заметил военные номера на машине штатского работяги с лицом Штирлица! Правда, прямых доказательств против Панкратина нет, потому что КГБ набухался водки из самовара и слишком отупел, чтобы показать менту фотку Панкратина для опознания. Но подозрений более чем достаточно, чтобы генерал, как в анекдоте, провел остаток жизни в Гулаге – его туда сошлют колониями командовать. Панкратин бледнеет и меняется в лице, понимая, что вместо квартиры в Санта-Барбаре он получит службу в Siberia – и это самое страшное наказание ин Совьет Раша, хуже чем расстрел в подвалах Лубянки. KONEZ!

Думаю, комментарии тут излишни. Единственное, что отмечу – вся эта тупорылая лабуда снималась в 1989 г., уже когда перестройка была в самом разгаре, а вышла и вовсе через год, когда железный занавес уже рухнул, и шпионские бредни про злых совков и смертельно опасную ГДР мгновенно устарели. Федька Форсов, который обычно гордился своим умением кормить потребителя на основе актуальных брендов – просто пролетел как фанера над Западным Берлином.

Несмотря на ничтожную ценность киношки, она все же переведена на русский по моему заказу. Можете любить и жаловать. И пожалуйста, если хотите переводить клюквенные трэшаки – пишите мне. Цены растут, мне нужны донатеры.

Follow us:

Applications

COMPANY

PRODUCTS

COMMUNITY

CHOOSE LANGUAGE