?

Log in

No account? Create an account
Darker than Black: Ryuusei no Gemini - Клюквенные закрома Родины!

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

October 10th, 2009


Previous Entry Share Next Entry
watchcat
05:06 am - Darker than Black: Ryuusei no Gemini
Посмотрел таки я первую серию этого долгожданного аниме.
И если вы спросите почему долгожданного, так я вам отвечу.
Нихонцы выбрали в качестве места действия(во всяком случае в первой серии) не стольный град Moskva с набившем уже оскомину Kreml, а город далёкий, но нашенский, т.е. Владивосток.


В изображении самого города клюквы не было замечено, таки японцы добросовестно отнеслись к делу и как минимум просматривали видеоматериал.
Ну разве что вот такая надпись вдоль дороги:

"Единая городская служба ..." чего? Таксита... ? Тансута...?

А вот граждане отвечающие за внутренний интерьер откровенно поленились:

Если "Глазами птиц", то почему Дпкпэ птпцы"?


БьяпяяД - мой моск завис пытаясь отгадать, что было в оригинале.

Ну и напоследок всем пить!

(25 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:demien_van_cope
Date:October 9th, 2009 06:38 pm (UTC)
(Link)
А в кафе небось фартуки с надписью "есть" :)
[User Picture]
From:keen
Date:October 10th, 2009 07:30 am (UTC)
(Link)
а в общественном туалете?
[User Picture]
From:modo_
Date:October 10th, 2009 04:20 pm (UTC)
(Link)
Не ссать!
From:jet84
Date:October 9th, 2009 06:53 pm (UTC)

так и знал

(Link)
С утра думал запостить, решил что и без меня обойдется.
[User Picture]
From:watchcat
Date:October 9th, 2009 07:00 pm (UTC)

Re: так и знал

(Link)
А если бы не?
Tovarisch! Ленясь разрабатывать клюквенные закрома, ты отдаляешь приход светлого будущего!
From:jet84
Date:October 9th, 2009 07:14 pm (UTC)

Re: так и знал

(Link)
Впредь буду сознательнее и тщательнее выполнять заветы partyi!
(Deleted comment)
[User Picture]
From:fox_talleyrand
Date:October 9th, 2009 07:36 pm (UTC)

Re: так и знал

(Link)
Нет, сразу десять лет расстрела ;)
[User Picture]
From:marta_nn
Date:October 9th, 2009 08:23 pm (UTC)
(Link)
ооо, надо будет это засмотреть!
[User Picture]
From:steel_fur
Date:October 9th, 2009 09:18 pm (UTC)
(Link)
судя по верхней картинке это Владивосток
[User Picture]
From:khathi
Date:October 10th, 2009 12:08 am (UTC)
(Link)
Капитан Очевидность спешит на помощь!
[User Picture]
From:modo_
Date:October 9th, 2009 10:59 pm (UTC)
(Link)
Пить, сукины дети, пить!!!
[User Picture]
From:khathi
Date:October 10th, 2009 03:05 am (UTC)
(Link)
А чо, в "Рипаблике" слоган на вывеске, на пол-дома, -- "Есть, пить, говорить".
[User Picture]
From:modo_
Date:October 10th, 2009 04:20 pm (UTC)
(Link)
Класс. А решеточки на окнах?
[User Picture]
From:khathi
Date:October 10th, 2009 11:38 pm (UTC)
(Link)
А где на территории Нерушимого их нет? ;)
[User Picture]
From:khathi
Date:October 10th, 2009 12:08 am (UTC)
(Link)
"Пить" -- это явный слоган бара: на вывеске у входа оно же. Если честно, у нас такие ебанутые копиайтеры, что я не удивлюсь такому и в реале. %)
[User Picture]
From:aztek_dv
Date:October 10th, 2009 03:44 am (UTC)
(Link)
Жду не дождусь, пока скачается эта серия, хочу посмотреть на родной город. Вдруг пару мест ИРЛ срисовали.
[User Picture]
From:khathi
Date:October 10th, 2009 03:54 am (UTC)
(Link)
Да. У Ку в поцте отмечены ДОФ с КДЦ и главпочтамтом, перекрёстой Набережной и Верхнепортовой, вид с виадука на Привокзальной на платформы, куча видов Светланской, да и вот эта растяжка выше -- это на выезде из аэропорта, ЕМНИМС. В общем, подошли к антуражу серьёзно.
[User Picture]
From:intatin
Date:October 10th, 2009 09:25 am (UTC)
(Link)
Императивный бармен хорош :) Это на случай, если у кого-то из посетителей возникнет вопрос: "Зачем я здесь?" :)
[User Picture]
From:comrade_q
Date:October 10th, 2009 11:28 am (UTC)
(Link)
Гагарагага! Императивный бармен - это отжиг.
[User Picture]
From:comrade_q
Date:October 10th, 2009 11:27 am (UTC)
(Link)
О! А чё - новый сезон?
[User Picture]
From:khathi
Date:October 10th, 2009 12:46 pm (UTC)
(Link)
Он самый.
[User Picture]
From:comrade_q
Date:October 13th, 2009 08:20 am (UTC)
(Link)
[ушёл на треккеры]
[User Picture]
From:imbohl
Date:October 10th, 2009 11:41 am (UTC)
(Link)
Кажись, должно быть - "Дикие птицы", хотя кто знает?
(Deleted comment)
[User Picture]
From:watchcat
Date:October 12th, 2009 12:44 pm (UTC)

Re: пошёл рыться по треккерам

(Link)
А что рыться? На "тотошке" почти сразу же появилось.
[User Picture]
From:qpdon
Date:December 19th, 2009 02:29 pm (UTC)
(Link)
в книжке прозреваю Библию. ибо почти все буквы - без аналога в латинице

> Go to Top
LiveJournal.com