Very Russian
У моей средней дочери есть выражение: "He/She is very Russian."
Я поинтерсовался у неё, что сие означает?
Оказалось, что настоящие русские - неполиткорректные и режут правду-матку прямо в глаза.
Отсюда: http://3khocy.livejournal.com/14989.html