• Music: Hymn to 'Red October'

Когда усталая подлодка...

Все мы помним и знаем (а иногда даже любим) травянистого американского писателя Тома Клэнси. И даже временами смотрим вражеские фильмы, снятые по его книгам. В своё время товарисч haeldar поделился замечательной вещью - заглавной песней из фильма "The Hunt for Red October". Можно петь хором. Обязательно при этом пить водку из гранёного стакана самовара и закусывать чёрной икрой, загребая её из бочки расписной деревянной ложкой (старинная флотская традиция диких русских). Файл доступен вот тут (аутентичный акцент исполнителей прилагается). Текст - ниже (он полезен, так как мой русский не настолько хорош, чтобы разобрать все слова на слух):

Гимн "Красного Октября"

Холодно, хмуро
И мрачно в душе...
Как мог знать я,
что ты умрёшь?

До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!