Немного посольской клюквы в сериале «Живая мишень» («Human Target», США, 2010 г.)

 
Американский телесериал «Живая мишень» («Human Target», 2010 год) 1-й сезон, 3-я серия «Embassy Row». Сериал снят по комиксам. Сюжет: для защиты клиентов от смертельной угрозы главный герой подставляется, беря основной удар на себя.


В сообществе уже было — как минимум — три упоминания этого сериала:
— один раз именно эта серия: http://community.livejournal.com/ru_klukva_ru/419387.html;
— и два раза другие: http://community.livejournal.com/ru_klukva_ru/678092.html — 4-й сезон, 2-я серия;
http://community.livejournal.com/ru_klukva_ru/714207.html — сезон и серия не указаны.

Клюква: российский спецназ, который охраняет территорию российского посольства в США
(разве не должны они, находясь в англоязычной стране и охраняя посольский приём,
иметь и понятную для всех надпись на английском типа «security»?
Разве спецназ работает за границей?):







Непонятного цвета (фасона?) форма российского военного из охраны российского посольства в США
(пост после въезда в ворота):





Клюква: странный способ вывешивать российские флаги —
длинные горизонтальные полосы превратились в обрубки,
что для российского флага недопустимо,
потому что в государственном флаге
обязательно выдерживаются определённые пропорции длины и ширины полос
(всё это отчасти напоминает фашистскую символику).
Обратите также внимание на странную вычурную модель мотоциклов,
которая на вооружении у охраны посольства:





Флаги на территории российского посольства в США имеют окантовку —
золотистую бахрому по всему периметру (клюква?):







Справа (лицом к зрителю) — два представителя России:
руководитель службы безопасности российского посольства в США с непонятным значком-наградой
и предатель — сотрудник Госдепа, работающий на Россию,
у которого из кармана торчит коммунистическая красная тряпка для капитализма (якобы платок):





Волков, руководитель службы безопасности российского посольства в США
с непонятным значком-наградой
(по общему облику напоминает открытку с изображением типа крейсера «Аврора»?):







Электронный ключ сотрудника службы безопасности российского посольства в США,
под гербом написано: «Безопасность Российской Федерации»,
а по левому краю указан уровень допуска: «Уровень три разрешения»:





Вполне аутентичный внутренний список фамилий сотрудников службы безопасности российского посольства в США,
но часы почему-то обозначены не русским «ч.» («час»), а английским «h» («hour», т. е. «час»).
Кстати, что имели в виду американцы под должностью «капитан по безопасности»?





Рядовое клише — русский абонент «Виктор Жуков»,
которого умудрились даже на английском написать с ошибками:
«Victor Shukoff» — получилось «Виктор Чукофф»:





Российский — почему-то лысый — спецназовец как-то странно и непрофессионально целится:





Ещё групповое фото российских спецназовцев, весьма экзотически держащих на мушке людей:





Что за автомат у российского спецназовца из охраны российсского посольства в США,
который устроил стрельбу на улицах американского города,
чьего производства?





Автомобиль российского посольства в США с дипломатическими номерами
(номер «DIPLMT 33R» аутентичен? что означает число 33, если что-то означает? регион «Россия»?)
на улицах американского города,
за рулём — вооружённый спецназовец, который затем выйдёт и начнёт стрельбу —
повторимся — на улицах американского города:







Два американца в пыточной российского посольства —
обратите внимание, что их руки зафиксированы скобами, прикреплёнными к столу:





В поисках чего-нибудь горючего
беглый поиск американца в ящиках охраны российского посольства в США
незамедлительно дал результаты —
вот она, родимая бутылочка vodka
в самом верхнем ящике!





Оказывается, если нажать на зажигалку, зажечь её, а затем отпустить,
чтобы пламя погасло, и после этого бросить метров на пять на что-нибудь горючее,
то это что-нибудь с радостью воспламениться, как от сопла ракеты с термоядерным топливом.
Такая физика работает только если главный герой американец, спасающий мир:







Вот так от брошенной потушенной зажигалки горит русская водка.
Прошу знатоков объяснить, как так может гореть смесь, в которой 40 % спирта, а 60 % — воды...







Мотоцикл на территории российского посольства в США
с якобы эмблемой ФСБ: наверху три буквы «ФСБ»,
по периметру расшифровка — «Федеральная служба безопасности»:









Вот для сравнения реальная эмблема ФСБ —
киношники исказили цвета, добавили аббревиатуру и забыли про меч,
а по цветовой гамме издалека вообще можно принять за герб города Москвы:


сайт ФСБ www.fsb.ru



Для сравнения — вот реальный герб Москвы: